GBN 數位影音電子報

宏達電（HTC）「HTC Sensation」27號將在台灣舉行上市發表會

HTC Sensation是宏達電首款雙核心處理器機種，也是首款搭載HTC Watch功能的智慧型手機， HTC Watch讓手機變成一個行動電影院，讓使用者以最輕鬆、極具視覺魅力的方式盡情享受最新影片， 採用漸進式下載技術，讓使用者無須等待整部影片下載完成，就可開始欣賞影片。

HTC Sensation預計於今年五月起透過Vodafone在全歐銷售，並陸續在歐洲與亞洲各市場推出，北美的重量級電信業者T-Mobile將於今年夏天正式開賣，台灣則選擇中華電信擔任合作夥伴，27號將在台灣舉行上市發表會。

HTC Sensation承襲了HTC一貫獨特的設計元素，一體成型鋁合金材質機身，呈現出極致工藝，完全彰顯出消費者品味及個性，纖細尺寸帶來舒適的手感。

4.3吋超大 qHD螢幕和家中電視比例一樣，採用16:9寬螢幕比例，不論是電影或是HD錄影機所拍下的珍貴影片，比例都不會失真，最適合拿來看電影或與親友分享影片，盡情享受高解析寬螢幕所帶來的全新視覺感受。此外，由HTC全球首創盤型全螢幕設計，讓消費者真正體驗到手指觸覺前所未有新經驗；而獨有的盤型全螢幕設計，並可以保護螢幕。

高效能QualcommRSnapdragon 1.2 GHz雙核心處理器，無論是生動繪圖或是運算效能都帶來全面性提升。

HTC開創360°全方位數位生活模式

HTC Flyer結合科技與生活應用 啟動平板電腦新紀元

HTC Wildfire S 熱情分享打造全能社交網絡 

    台灣台北（西元2011年5月10日）全球手機創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）今（10）日發表首款平板電腦HTC Flyer與智慧型手機HTC Wildfire S，以獨有的HTC行動科技，整合多元應用程式，引領數位生活模式進入全新視野，讓生活隨處充滿驚喜與便利。 

HTC嶄新科技 開創美好生活先驅

    秉持以人為中心的經營理念，HTC不斷推出創新產品來滿足不同消費者的需求，讓使用者能處處感到貼心和驚喜。延續一貫的品牌創新精神，推出首款平板電腦HTC Flyer，使用全新HTC Sense，以HTC獨特的設計語言將平板電腦帶到嶄新的層次，讓消費者使用時不僅能感受HTC無以倫比的貼心科技，更藉由不同於以往的使用經驗，讓平板電腦的應用能落實於日常生活，成為更聰明便利的智慧幫手。

    此外，延續HTC Wildfire的成功經驗，此次推出其接續產品以打造生活樂趣為主軸的HTC Wildfire S，以即時分享、製造樂趣，多彩色澤的全新面貌，帶給消費者全新的智慧型手機體驗。此兩項產品在在顯示HTC致力成為開創美好生活的先驅。 

完美組合 共同啟動行動通訊嶄新紀元

      HTC亞太區副總經理董俊良表示：「此次HTC結合與三大電信業者共同推出兩款全新產品，象徵著行動通訊時代邁入全新紀元，並首次將雲端應用導入HTC的平板電腦。 HTC Flyer將平板電腦的科技落實到實際生活的應用，而HTC Wildfire S不論在價格、外型輕巧及娛樂功能方面，都是智慧型手機的優選，透過電信及通路夥伴全力支持，更多的消費者將能輕鬆擁有HTC Wildfire S！」 

    中華電信副總經理石木標表示：「中華電信與HTC一直有極佳的合作默契，此次也特別將雲端服務Hami書城與HTC Flyer閱讀器做整合並深度客製化，針對HTC Wildfire S也搭配Hami加值好禮的贈送，期望讓消費者以最輕鬆的方式體驗優質的行動加值服務，並徹底執行中華電信與HTC深度客製化加值服務的承諾。結合HTC創新產品、中華電信絕佳行動寬頻網路品質以及豐富的華文加值服務內容，相信將帶給客戶與眾不同的全新體驗！」

    台灣大哥大副總經理謝樹恩表示：「每一次與HTC的合作都是相當愉快的經驗！延續HTC Wildfire在市場上的好成績，此次，台灣大哥大特別針對HTC Wildfire S規劃了完整的專屬方案，同時強化相關加值服務。此外，針對HTC Flyer，台灣大哥大亦推出具市場競爭力的優惠內容，HTC Flyer不單是平板電腦，而是一個前所未有的使用體驗，一個貼近生活、實用且全能的好幫手，相信結合台灣大哥大的myBook、ezPeer等加值服務，一定可於市場掀起另一波搶購風潮。」

    遠傳電信總經理李彬表示：「HTC Flyer透過軟硬體的整合應用與創新，將平板電腦優勢發揮至極致，搭配遠傳獨家服務與優惠方案，讓行動科技與生活應用有了最完美的結合；HTC Wildfire S豐富的客製化介面，搭配強大的應用整合系統，更適合拓展智慧型手機使用族群，搭配遠傳獨家S市集、e書城、Omusic及Video store服務平台，相信將能帶給消費者全新愉悅的使用經驗，打造更便利美好的智慧生活！」 

HTC Flyer 開創平板電腦新紀元

• HTC Flyer獨特創新的HTC Scribe技術

    有別於一般的平板電腦，HTC Flyer獨家研發出HTC Scribe技術，以HTC Pen讓平板電腦的使用邁入全新境界。HTC Pen的誕生，將人類使用筆的習慣，巧妙與科技結合，更貼近使用者的使用需求，適合商務人士在會議紀錄、瀏覽網頁、eBook、照片，甚至在任何畫面時，隨時加上插畫或手寫註解，輕鬆即時表達當下的想法和創意。此外，HTC Pen擁有多種筆觸、粗細及顏色的選擇，也是素描家、插畫家、設計師等藝術工作者新潮又實用的工作夥伴！在HTC Scribe技術的應用下，HTC Flyer將平板電腦的使用賦予更新、更實用的定義，也讓平板電腦成為代替筆記本、書本及畫本等紙本紀錄系統的全新生活用品。 

• HTC Timemark猶如時光機 重現場景 「聲」歷其境

    HTC Flyer另主打HTC Timemark功能，能整合當下的照片、現場錄音等多媒體資訊，讓使用者在會議紀錄或課堂筆記時，結合行事曆上的約會。從此點入行事曆，即能重現該會議內容，行事曆不再只是提醒會議時間，更同時結合完整的會議記錄。此外，HTC Timemark技術結合了時間和記事本的多媒體錄音功能，可以像時光機器一樣回溯到會議當時的情境，輕鬆回憶起會議過程，讓忘記筆記內容的窘境不再發生。  

• HTC 打造全方位行動雲端平台

    HTC打造雲端平台，直接從雲端將高階影音遊戲傳送到HTC Flyer，更內建首次發表的影片下載服務軟體HTC Watch，讓使用者可輕鬆搜尋並隨機收看最新的電影及影片，由於採用先進的雲端技術以及高速無線網路HSPA+，在線上觀看的同時也能立即回覆重撥，搭配內建的SRS WOW HD立體環繞音效，讓HTC Flyer提供彷若行動劇院般，隨時隨地享有高品質的影音感受，HTC Watch將於五月中下旬開放台灣用戶使用，共計約有5百部影片可供線上即時觀賞也可預先下載等方式購買影片。

    HTC Note記事功能，擁有HTC獨家與Evernote雲端整合服務，除了能整合HTC Scribe及HTC Timemark，所有的資料都能即時同步儲存在Evernote雲端資料庫，使用者可在電腦，手機等不同平台之間，輕鬆存取相同的記事內容，不再有找不到紀錄資料的困擾。 

• 完美的工藝設計 搭載強大應用功能

    HTC Flyer承襲HTC獨有的設計語言，一體成型鋁合金所打造的輕薄機身展現了流暢、時尚及HTC的超高品質。採用7吋觸壓式感應螢幕，僅13.2mm的厚度及420克的重量，搭配HTC Reader電子書即點即看，使瀏覽更輕鬆便利。處理器使用1.5Ghz，內建32GB儲存空間與1GB RAM，配有500萬畫素自動對焦鏡頭與130萬畫素前置鏡頭，支援Adobe Flash 10與HTML5網路，讓瀏覽更優質順暢。HTC Flyer結合了最先進的效能與全新生活風尚，對於追求輕巧而功能強大的平板電腦族群而言是最先進完美的選擇。 

承襲成功經驗 HTC推出進階生活化手機HTC Wildfire S

      更新即時訊息、分享生活樂趣，HTC Wildfire S承襲HTC Wildfire成功經驗，無論在硬體規格、價格、外型或是娛樂功能方面都是一時之選，打造出新一代全能娛樂機，整合時下最受歡迎的社交網路，讓使用者隨時掌握好友訊息，並透過分享功能使獨樂生活成為眾樂話題。 

• 即時更新 分享訊息 豐富全能社交網絡

    HTC Wildfire S以多樣化分享功能為主軸，讓消費者擁抱更多樂趣。搭載進階版HTC Sense，整合包括Facebook、噗浪、Twitter、簡訊、影像和電子郵件等，貼近人性化的介面設計，讓使用者能夠即時掌握朋友的最新消息。Market App Sharing功能隨時分享Android 應用程式，使用者能透過電子郵件、簡訊或社交網站向朋友推薦應用程式。當對方得到相關連結時，只要輕輕一點，即能從Android Market將你所推薦的應用程式下載至手機。讓使用者透過手機建立緊密友誼網路，讓生活充滿驚喜與趣味。 

• 超有型 超精采 體現無所不能的娛樂生活

    HTC Wildfire S輕巧時尚的外型，提供多種顏色選擇及超強個人化設定功能，首頁可依自己喜好自由變換桌布、小工具及應用程式，透過手機彰顯獨特個性與喜好，讓使用者盡情展現自我。HTC Wildfire S搭載HTC Sense使用經驗，為尺寸最迷你的HTC手機之一，擁有500萬畫素自動對焦相機，機身配備3.2吋HVGA觸控螢幕，320x480螢幕解析度為第一代Wildfire兩倍；記憶體由原本的384RAM提升至512RAM。內建600MHz Qualcomm處理器，提供流暢的應用整合服務。讓HTC Wildfire S成為一支功能齊全、充滿樂趣的智慧型手機，對於想要一支價格合理，又兼具時尚外型、功能和效能的年輕族群，無疑是最佳選擇。 

    HTC 搭載特有的設計語言，發表首款平板電腦HTC Flyer及智慧型手機HTC Wildfire S，充分發揮HTC Sense人性化使用經驗，提供使用者多元的選擇及最好的整合行動經驗。 HTC Flyer及HTC Wildfire S預定於5月下旬在台上市，HTC Flyer提供3G版及Wifi版，建議售價分別為新台幣20,900元及新台幣17,900元；HTC Wildfire S建議售價為新台幣9,900元，首賣期間再搭贈手工羊皮皮套一個。 

• 新聞附件一

    HTC Flyer  規格表

注意：上述規格若有變更，恕不另行通知。

• 新聞附件二

    HTC Wildfire S  規格表

注意：上述規格若有變更，恕不另行通知。 

• 實際可用的內建手機儲存空間可能會因您手機所安裝的軟體組態設定不同而異。 
• 電池使用時間 (通話時間、待機時間等) 會依網路與電話使用情形而有所不同。
• 待機時間規格 (「規格」) 係依據工業標準所訂定在同樣環境下比較不同手機之結果。待機狀態下的電力消耗和以下幾點因素十分相關但並非絕對，例如：網路、設定、位置、移動、信號強度及網絡狀態。用此規格比較不同行動電話，須在受控制的實驗室環境下才可進行。當在現實生活中使用任何行動電話並非客觀，待機時間可能因為以上提到的因素而稍有增減。
• 歐洲和亞太以外地區的網路頻率會根據電信業者和您所在地區而有所不同。詳情請洽詢您的電信業者。
• 實際的資料傳輸速率會因網路或 Wi-Fi® 訊號強度而異。

HTC與Vodafone宣佈策略聯盟

展開大規模合作  大舉突破土耳其市場

首款平板電腦HTC Flyer™及超級手機HTC Sensation™、HTC Desire S™、HTC ChaCha™、HTC Wildfire S™與最新版HTC Sense™ 土耳其推出問市 

在HTC品牌成功打入西歐市場後，成為主要的智慧型手機與行動生活領導品牌後，近來也開始在歐洲新興市場展開佈局。全球手機創新與設計領導者HTC（宏達國際電子股份有限公司，以下簡稱『HTC』）今(10)日於土耳其伊斯坦堡與全球最大電信業者Vodafone舉辦HTC系列產品發表會，會中並宣佈雙方簽訂「全球合作協議」，透過此協議，Vodafone將在土耳其銷售HTC強大且創新的產品，包括首款平板電腦HTC Flyer™及超級手機HTC Sensation™、HTC Desire S™與HTC ChaCha™、HTC Wildfire S™。Vodafone土耳其執行長Serpil Timuray、Vodafone集團全球手持裝置產品部門總監Patrick Chomet、HTC執行長周永明與HTC歐洲、中東暨非洲地區總經理Florian Seiche也親自出席、參與盛會。 

Vodafone土耳其執行長Serpil Timuray在演講中強調這次雙方合作對Vodafone集團的重要性，他更進一步表示：「創新是Vodafone一直不變的DNA。自從推出3G以來，我們一直是土耳其提供最多樣化智慧型手機選擇的電信業者，並針對Vodafone客戶提供了多項特殊優惠。今天和我們最緊密的策略合作夥伴HTC所宣佈的這項合作關係已在今年四月簽署完成，我們深信雙方策略性合作將會帶來驚人的綜效，並進一步協助Vodafone提供多元化的產品組合，持續領先業界，藉此我們也再一次向消費者展現了Vodafone提供最佳超級網路經驗的決心。」 

多次參與HTC發表會的Vodafone集團全球手持裝置產品部門總監Patrick Chomet表示：「我很榮幸在土耳其與全球設計與創新的領導企業HTC共同宣佈我們最新的策略合作夥伴關係。Vodafone與HTC多年來的緊密合作，不僅展現了雙方對消費者的承諾，更持續提供真正令人無法抗拒、領導業界的行動生活新體驗。」他更進一步表示：「HTC對Vodafone而言是非常重要而難得的合作夥伴，讓Vodafone能夠以最先進的科技與創新的產品，確保土耳其市場的需求得到充分的滿足。我們非常高興能夠在幾個不同的市場率先推出HTC最新的產品，我們更深信這樣的合作必定能夠提供消費者更豐富的行動生活經驗。」 

土耳其是一個橫跨歐亞兩洲的國家，連結亞洲與歐洲的重要樞紐，是個人文藝術薈萃的地方；HTC企業與品牌精神，和土耳其文化有著異曲同工之妙。 

HTC執行長周永明對此次發表會顯示出高度的重視，更親赴土耳其與會。他表示：「我非常興奮能夠來到伊斯坦堡參加此次盛會。土耳其不僅是我們在歐洲的第二大市場，也是HTC在全球成長最快速的市場之一，雖然土耳其3G網路的推出只有短短2年的時間，智慧型手機市場的成長卻十分驚人，因此我們投入大量資源。Vodafone在推廣最優質的HTC智慧型手機到全歐各地不遺餘力，我也很高興Vodafone能夠成為我們在土耳其最重要的策略合作夥伴，再次和HTC共同發表多款的創新產品。」 

今天的HTC已成為全新型態的國際級企業，融合了東西方文化的精髓。東方文化擁有快速的反應與紮實的執行力；而西方文化在規劃和溝通能力上具有相當優勢，善於客觀邏輯思考。在進入品牌發展的第三階段，HTC將東方的務實態度搭配西方的科學理性融合起來，形成HTC特有的企業文化。 

HTC執行長周永明更興奮的表示：「創新一直是HTC自成立以來不變的DNA，我們不僅在產品上創新，更要在企業變革上創新。在HTC品牌發展邁入第三階段，當我們把重心從「品牌知名度」轉移到「品牌偏好度」時，我們也要快速去建立一個全新的HTC企業價值，這是東、西方文化交流薈萃的智慧結晶，也是HTC未來的競爭力所在。」 

2011年HTC推出了有史以來陣容最強大的產品組合，吸引廣大消費者喜愛。在此次記者會上，HTC與Vodafone共同推出首款平板電腦HTC Flyer及多款最新的超級手機，包括HTC Sensation、HTC Desire S、HTC ChaCha、HTC Wildfire S，其中HTC最新超級多媒體手機HTC Sensation是款內外兼俱的超級手機，除搭載最新的HTC Watch影音服務外，全球首創超大盤型全螢幕設計與最新的HTC Sense使用經驗，包括個人化螢幕鎖定畫面功能與前所未有的視覺體驗設計，像是栩栩如生的氣象報告等，都令人驚豔，也再次顯現HTC獨特之處。HTC所做的一切，都是以消費者的選擇為出發點，藉由不斷傾聽消費者的聲音，就是為了能夠創造出符合他們生活形態的行動經驗，雖然是很單純的想法，卻獲得了消費者極為熱烈的回應。

ViewSonic 最新 ViewPad 4 與 V350 隆重上市

多元化平板第一選擇 Smart啟動智慧通訊新革命 

全球視訊暨消費性電子與通訊裝置領導品牌 ViewSonic 今日宣布，萬眾矚目的 ViewPad 4 與 V350 智慧型手機即將正式在台灣市場開始販售。全球最早佈局平板市場的第一品牌 ViewSonic，在推出叫好叫座的 7 吋智慧平板 ViewPad 7、結合Windows 7 與 Android 雙系統的 ViewPad 10、與全台第一台採用雙核處理器的 ViewPad 10s後，持續稟持以最新專業技術與最佳操控性能的品牌理念，研發推出 VewPad 系列新生力軍 ViewPad 4 與 V350智慧型手機，不僅將智慧平板與行動通訊做了最完美的結合，更創造出有別於以往的視覺與觸控感動，一應俱全滿足不同使用環境的多元需求。 

    ViewSonic ViewPad 4 是一款結合了生活、娛樂與商務等多元智能於一身的 Android 智慧觸控裝置，完美整合平板電腦與智慧手機的雙重功能，同時內建 Qualcomm MSM8255 1GHz 高效能處理器支援影音效果最佳化，完整的文書處理功能，輕鬆即可完成 MS office 編輯儲存與PDF瀏覽，大幅提升工作效能，其所向披靡的優質規格配備，正是行動菁英夢寐以求的智慧行動通訊利器。而日前於西班牙巴塞隆納 MWC (世界行動通訊大會)展出後，持續在全球市場獲得高度詢問的 V350，是全球唯一具備 Android GMS 認證的 WCDMA 雙卡雙待機智慧型手機，其獨具雙 SIM 卡插槽設計、搭配 1500mAh 超高容量電池，滿足一機在手溝通無阻的需求，更提供商務人士與精打細算通話族的行動通訊新選擇。 

    ViewSonic 為帶給使用者更人性化的操控體驗，特別為此次推出的 ViewPad 4 與 V350 搭載獨步全球的獨家超智慧 ViewScene 介面，可依據時間或使用者所在的位置，自動感應切換預設的客製化情境桌面與應用軟體，更聰明有效的分類管理與下載，滿足工作與生活上的所有需求。超智慧 ViewScene 界面 24 小時管理生活大小事，隨著使用者自訂的上班、出差、居家休閒或聚餐玩樂等各種不同的生活方式，時時刻刻轉換最貼切合適的桌面情境與軟體，一機在手就能啟動全觸控智慧生活的無限便利與樂趣。 

    ViewSonic 亞太區行銷企畫處經理 劉仲宏表示：「在雲端概念下，以螢幕為中心延伸的多元終端應用產品日趨廣泛，不論是顯示器、筆電、電視，甚至是手機，螢幕皆扮演關鍵的角色。ViewSonic 身為色彩視訊專家，繼成功推出風靡全球的 ViewPad 系列，今日趁勝追擊持續拓展 ViewPad 產品線，推出整合平板與手機雙重優勢的 ViewPad 4，以及全球第一台Android Froyo雙卡智慧型手機，將徹底滿足行動菁英的需求。未來更將確切掌握最先進的顯示技術，瞭解消費者使用經驗，從 3 吋到 300 吋提出不同的螢幕解決方案。」 

時尚 4 吋平板 – 想主宰、想掌控，ViewPad 4 都 Pad 合你！

    專為行動菁英量身打造的4.1吋智慧行動通訊裝置 ViewPad 4，兼具功能與娛樂的特性， 直立式輕薄機身，流線俐落的矩形曲線，厚度僅10.6 mm，採鋁合金材質，背蓋霧面材質處理，波浪設計質感倍增。正面搭載 4.1 吋 WVGA 電容式觸控螢幕，支援800×480 螢幕解析度，能顯示出鮮明亮麗的色彩，靈敏的指間操控體驗，讓所有事物在彈指之間輕鬆完成。搭配獨步全球的超智慧  ViewScene 界面，輕鬆管理生活大小事，全面啟動行動智慧生活的無限便利與樂趣。 

強勁規格 體驗飆網快感 社群分享零時差

    ViewPad 4 採用Android 作業系統，內建 Qualcomm MSM8255 1GHz 處理器與 512MB RAM、2GB ROM 記憶體組合，Micro SD卡最高可擴充至32GB，同時支援Wi-Fi、藍牙、GPS等多種功能，可支援高速上網。內建的通訊錄導入直覺感知設計(Life-centric)，有效整合數位通訊匯流，可輕鬆選擇和好友互動的方式，不論是3G視訊通話、發送郵件或多媒體簡訊、甚至是連上社群網站發送訊息與分享照片，只要手指一點即可進行。貼心的好友群組設計與生日提醒，更讓你不會錯過任何一個重要時刻，隨時隨地快速連網更新狀態，零時差與全世界分享精彩生活。 

ViewLink打造家庭影音網路 無限分享歡樂無窮

    ViewPad 4 支援 Adobe Flash，可播放高畫質影片和更多 Flash 軟體遊戲。內建的 VideoPortal 軟體整合手機和 YouTube 等線上所有的影音頻道選單，可直接點選觀看最新影片訊息，還支援影片剪輯與上傳分享，打造個人的行動影音收藏室。此外， ViewPad 4 同時支援 micro-HDMI 影像輸出功能和無線傳輸技術，可輕鬆連結家庭影音娛樂設備如電視、電腦、音響等消費性電子設備，隨時和親朋好友分享手機內的影片、照片、音樂等多媒體檔案，成為家庭的行動影音娛樂中心。 

雙鏡頭設計  手機就是你的相片日記

    ViewPad 4 採雙鏡頭設計，正面 VGA 視訊鏡頭，可和家人朋友進行生動的影像交談。背面則搭載 500 萬像素自動對焦相機鏡頭 + LED 閃光燈，可錄製720P高畫質影片，內建多種數位相機設定選項，有臉部追蹤、全景拍攝、微笑快門、動畫拍攝、微距等攝影選擇，完美捕捉最佳拍攝角度。內建的立體模式圖片瀏覽軟體，讓你輕鬆進行相片編輯，還可根據拍攝的地點和時間來做分類，同時結合社群網站支援一拍即傳，隨時都能分享新照片。 

身歷聲音樂環繞 

    搭載 SRS TruMedia 手機音效增強技術，讓音樂自然動聽，有如同演唱會般的身臨其境，真切感受聲音的層次感與清晰度，創造寬廣的立體環繞音效。ViewPad 4直覺便利的操作介面，讓你即使在螢幕鎖住狀態也能聽音樂或廣播，只要輕輕一滑即可立即接聽電話或查看社群狀態等資訊。 

V350 Two Smart – 全球首台 Android GMS 認證 WCDMA 雙卡雙待智慧手機

    V350 引領行動通話新時代的 WCDMA/GSM 雙 SIM 卡設計可接聽不同門號的來電，除智慧整合兩張 SIM 卡通訊錄，不需擔憂手機、主號、副卡的資料混淆，更支援雙 SIM 卡插撥來電。搭配 1500mAh 超高容量電池，兩個門號同步待機，不須重新開機可隨時轉換 SIM 卡撥打電話。同時支援 3G 上網，輕鬆撥接電話，掌握溝通訊息。對於經常需出差於各地的商務人士或擁有兩組門號享用優惠網內互打精打細算的通話族來說，一支 V350 即可滿足在不同地區使用最實惠費率與網路服務之需求，有效管理與節省通訊費用。 

獨家超智慧ViewScene介面　隨心所欲自動切換桌面情境

    V350 支援 3.5 吋電容式觸控螢幕，圓潤滑順機身設計，俐落工藝中凸顯溫潤個性，機身輕薄僅 118.5 公克，方便手持握感格外順手。搭載 Android  Froyo 作業系統，支援 3G、Wi-Fi、藍牙 2.1 資料傳輸與 GPS 輔助導航，且內建 500 萬畫素自動對焦鏡頭，可支援 Micro SD 卡，最高可擴充至 32GB。內建獨步全球的超智慧 ViewScene 介面，可偵測使用者所在的位置或時間，自動感應切換預設的客製化情境桌面與使用軟體，不論上班出差、居家休閒或聚餐玩樂，輕鬆管理工作生活，體驗行動智慧生活無遠弗屆的魅力。 

20 萬筆加值服務 行動娛樂匯流平台

    V350 通過 Android GMS認證，可連接 Android Market 提供超過二十萬種應用程式、遊戲下載，同時也享有 Google Map、Voice Search、YouTube 等行動加值的服務，以及簡易文書功能 Document to Go，可讓使用者輕鬆上手並可滿足所有個人行動上網及社群通訊的需求，透過無線傳輸技術，可連結家庭影音娛樂設備，隨時分享手機內的照片、影片、音樂等多媒體檔案，即刻分享多元的娛樂平台。 

    「V350 是 ViewSonic 進軍智慧型手機市場第一步，我們對於這款手機即將在全球市場販售感到非常興奮，將善用ViewSonic多年優異的通路與銷售經驗積極推廣。」 ViewSonic 亞太區行銷企畫處經理 劉仲宏表示：「為迎接全行動通訊時代，通訊消費行為趨於成熟與複雜，越來越高比重的用戶因商務或經濟考量需求同時擁有 2 支以上的通信門號，不同於市面上智慧型手機，V350 從使用者經驗為考量，雙卡雙待的設計解決了攜帶多支手機出門和不斷抽換 SIM 卡的麻煩，提供符合時下需求的完美通訊解決方案。」 

    ViewSonic深耕佈局全球平板市場，提供行動生活、商業用途、娛樂休閒的全方位智慧通訊產品，讓消費者可以針對需求選擇最適合行動配備，並且隨時隨地透過 ViewSonic 無串聯網路、娛樂、工作或與朋友分享生活趣事，體驗行動智慧更便捷、更聰明、更無遠弗屆的新應用趨勢。 

   ViewSonic 最新 ViewPad 4 與V350由聯強國際獨家代理，ViewPad 4 建議售價NT$14,900，V350 建議售價 NT$9,900。

•  

  掌握工控自動化精髓，4/28 智慧工廠論壇分享更Smart的製造管理

(台北訊)全球製造服務化趨勢明顯：越來越短的產品生命週期、越來越多樣化的客製化產品、以及越來越難掌握的成本控制，再加上全球產業鏈的變化，使得製造業者必須隨時面臨不穩定的訂單、少量多樣的生產、生產良率的控制、以及備料庫存壓力等等問題。擁有豐厚研發與生產管理經驗的台灣製造業者，該如何因應此一趨勢？ 

「智慧工廠」的發展，為製造業者提出了新的方向：清楚掌握產銷流程、提高生產過程的可控性、減少生產線人工干預、及時正確地蒐集生產線數據、更加合理的生產計劃編排與生產進度…，都是業者提升競爭力與生產力所必須掌握的關鍵項目。 

DIGITIMES於4月28日(四)，假台北六福皇宮舉辦【臺灣智慧工廠論壇】。透過系列演講，完整演繹現代智慧型工廠的重要組成部分，涵蓋：電腦整合製造、即時生產監控、遠端數據蒐集與分析、自動化流程控制…等議題，並描繪現代化製造產業如何透過智慧生產管理，達成製造服務化的趨勢。 

活動邀約均豪精密蘇長鼎CIM處長、清華工業工程系簡禎富教授，以及資策會創研所、與國內外知名軟硬體開發商專家擔任專題講師。活動精彩可期，敬邀各界報名與會！ 

活動網站：http://www.digitimes.com.tw/seminar/ESI_1000428.asp

活動洽詢：+886-2-8712-8866 分機 859 黃先生

Sony宣布極致設計、搭載Android 3.0平台的“Sony Tablet”

透過網路服務提供使人沉迷的娛樂體驗  同時協助VAIO擴展電腦市場 

    Sony今天宣布“Sony Tablet”，完美結合硬體、內容和網路，以完整的使用性，提供高品質、吸引人的娛樂體驗。基於數十年在工程設計方面的經驗，Sony推出兩款獨特設計的平板電腦，包括提供極致豐富娛樂的S1以及適合行動通訊與娛樂的S2。“Sony Tablet”將於2011年秋季正式在全球市場上市。 

     “Sony Tablet”搭載適合較大螢幕、且特別是平板電腦的最新Android 3.0作業系統。Sony兩款平板電腦都支援無線網路功能，使用者不僅可以瀏覽網路或查看電子郵件，還可以隨時隨地透過Sony優質的網路服務和其他配備，輕鬆連結包括影片、遊戲和書籍等數位內容。

“Sony Tablet” S1 (左)、S2 (右)

(設計可能還會調整) 

    S1擁有9.4吋螢幕，讓使用者在大螢幕享受網路和豐富的內容，其特殊的上厚下薄設計，讓電腦於擺放時更平穩且容易握拿，同時達到堅固和輕巧，提供長時間舒適的使用。 

    S2搭載兩個5.5吋的螢幕，可以摺疊起來更方面攜帶。有別於市面上已推出的平板電腦，S2提供前所未有的雙螢幕顯示和使用性，可以結合兩個螢幕成一個大螢幕使用，或者進行不同使用功能，例如一個螢幕播放影片、一個螢幕顯示操控按鍵。 

 「“Sony Tablet”帶來一種娛樂體驗，讓使用者可以隨時隨地享受以雲端為基礎的服務。我們的目標在藉由整合消費性的硬體，包括擁有內容與網路的“Sony Tablet”，創造一個全新的生活型態。」Sony消費性產品與服務事業群副總裁鈴木國正(Kunimasa Suzuki)說。 

    「Android 3.0是Android 平台新的版本，擁有全新的使用者介面，是從頭為較大螢幕尺寸配備所設計，特別是平板電腦。我對於“Sony Tablet”的推出感到很興奮，因為這將更進一步刺激使用者所尋找的應用程式和網路應用的發展。」Google公司資深副總Andy Rubin說。 

    同時，在行動運算的領域中，實現高效能的電腦市場期望可以穩定成長，特別是在新興市場。因此，Sony也將秉持加強VAIO品牌的承諾並推出更吸引人的產品，在市場上提供全新的價值。 

 “Sony Tablet”規格 

■可攜性且容易握拿的設計

基於機身上厚下薄的特殊設計，9.4吋的S1堅固且輕巧，提供長時間舒適的使用。

雙螢幕的S2搭載兩個5.5吋的螢幕，可以一起當成一個大螢幕來瀏覽網頁或進行其他使用，也可以分別用作不同的功能，用一個螢幕觀賞影片，另一個螢幕用來輸入評語、查看電子郵件、或當成鍵盤。 

■完整的使用性與效能表現

透過Sony結合硬體與軟體的知識，“Sony Tablet”實現了極致的使用性與效能表現。由於Sony快速反應的技術，使用者可以擁有順暢、快速反應的觸控螢幕運作、並享受快速且有效率的網路下載。鍵盤配置也極大化以符合大螢幕的設計，讓使用電子郵件和社群網站溝通更得心應手。 

■透過多元網路服務提供豐富娛樂體驗

透過Qriocity1音樂和影片服務，使用者可以享受豐富的影片和音樂內容。同時，透過PlayStation®Suite，使用者可以沉浸在高品質的第一代PlayStation®遊戲中。此外，使用者可以從Reader™Store2輕鬆下載電子書內容並將這兩款平版電腦當成數位閱讀器使用。整合多元服務讓使用者的娛樂體驗可以隨時跟著走。而且“Sony Tablet”擁有可以組織內容、提供簡單存取的功能。 

■遠端遙控影音設備功能

透過“Sony Tablet”，使用者可以控制家庭娛樂設備，同時以新的方式享受內容。S1運用紅外線技術，可作為以BRAVIA液晶電視為中心多種影音設備的單一遙控器。使用者可以操作像是打開電視、轉台、調整音量等功能，也可以透過“Sony Tablet”內建的DLNA功能，把個人影音內容“丟”到電視大螢幕或將音樂“丟”到無線喇叭播放。 

在2010年，Sony推出可以連結許多Sony支援網路的設備、稱為“Qriocity”的網路平台， 並且已經將這個服務擴展到全球市場。同時，索尼電腦娛樂也透過PlayStation®Network，提供PlayStation使用者各種內容與服務。這項服務截至2011年3月，在全球已有超過7500萬帳號註冊。 

同時，Sony將繼續推出各種設備來加強這些服務。從2011年初開始，索尼電腦娛樂宣布次世代可攜式娛樂系統NGP，而索尼愛立信也在市場推出Xperia™PLAY。而Sony推出“Sony Tablet”，以一個整合硬體與網路服務，提供豐富內容的娛樂體驗。 

隨著2011年四月消費性產品與服務事業群的成立，Sony將專注於加速發展創新的次世代產品，並以藉由整合硬體與網路服務提供全新生活型態為目標。 

更多“Sony Tablet”資訊請點選 http://www.sony.net/united/simm/index.html。 

Samsung全新系列印表機 無限in享便捷

三星首款Wi-Fi黑色雷射印表機ML-1865W  打造無限列印空間

獨家“隨觸印”、“Anyweb”功能 挑戰最佳列印效率 

【2011年4月25日，台北訊】全球消費性電子產品領導品牌台灣三星電子，針對學生、一般家庭用戶、SOHO族推出三款全新系列黑白雷射印表機：ML-1670、ML-1860及

Wi-Fi無線印表機 ML-1865W。三款最新印表機承襲三星印表機優雅外型的血統，迷人細緻優雅的流線設計，流暢簡潔的外型設計以及輕巧節省空間，讓印表機不再只是單調的IT產品，更能為辦公室、住家增添設計美感，更是品味的最佳象徵。 

除了簡約優雅的外觀設計，三款新機型皆內建三星獨家的”隨觸印”及”Anyweb”功能，只要透過隨觸印按鍵one touch便能輕鬆輸出螢幕上瀏覽的網路頁面，讓您的列印工作更加順暢便利，看到什麼就印什麼。 

Samsung ML-1865W 超迷你的無線印表機 列印工作不受限

 
ML-1865W為三星首款搭載Wi-Fi連線設定功能印表機，無線智慧三秒連線無線列印，讓工作表現不再因距離而受限。

• 直接按：按下WPS (Wi-Fi Protected Setup)按鍵。
• 輕鬆連：再按下無線網路存取點（路由器）上的WPS按鍵，立即自動配對連線。
• 隨意印：待連線指示燈號亮起，輕鬆進行無線列印工作。

ML-1865W承襲三星印表機一貫的簡約外型設計，獨有的鏡面頂蓋，讓機身質感更加出眾；ML-1865W更是市面上黑白雷射無線印表機最迷你的款式，搭載三星獨家的”隨觸印”及”Anyweb”功能，以及Wi-Fi連線功能，提供使用者更貼心簡單的操作介面，讓列印效率再加分！ 

Samsung ML-1860 滿足SOHO族高效率的列印需求 

三星特別為SOHO族群及一般家庭用戶，推出全新高效率印表機ML-1860，為市面上所有黑色雷射印表機中極精巧機型，迷你體積不佔辦公空間，讓使用者保有足夠空間進行手邊工作。ML-1860搭載三星獨家隨觸印按鈕只需要one touch，便能將螢幕上瀏覽的網頁列印出來，省去反覆剪貼編輯或是浪費紙張碳粉的麻煩。內建智慧網頁編輯列印(Anyweb)軟體便捷地擷取網頁的文字及圖片內容，只需將選取的網頁範圍框選起來拖曳到剪貼本上，便能輕鬆地編輯並存取所需的版面，省時、省力、省麻煩，讓你列印生活更自在。

Samsung ML-1670純白優雅質感 列印工作輕鬆進行 

針對精打細算的學生需求，Samsung ML-1670是經濟實惠的單功能黑白雷射印表機，將於4月29日起於PCHOME購物獨家販售，並加贈行動電源超值好禮。ML-1670內建智慧便利的隨觸印及Anyweb功能，列印速度更快速，每分鐘輸出16頁A4大小文件的速度，同時列印噪音少於49分貝，低噪音的列印動作讓工作不受干擾，更能提升工作表現。 

ML-1670擁有比同類產品中體積小20％的迷你機身，其簡潔的紙匣線條，白色細格紋理的外觀設計，散發出潔淨優雅質感，宛若一件辦公桌上的藝術品，大大提升印表機在辦公桌的視覺美感，顛覆外界對印表機的刻板印象。 

一觸印環保  簡易節能開關設計為環保獻心力 

三星不只愛惜你的文件，更愛惜地球，特別在印表機前方面板上設置省電開關，只需簡單切換即可轉為待機省電模式。當須執行列印工作時，只要再次輕按開關，即可恢復正常列印，不再需要浪費待機而產生的電力，聰明的單張雙面列印功能，絕不讓你多印一點，幫你省紙、省錢、省碳粉，三星全新系列印表機為環保獻心力，讓地球上的每一棵樹，都能快樂的存在。 

五月中旬加入Samsung Taiwan「無限in、俏生活」活動， ML-1865W大方送 

工作空間總是凌亂的你，想要徹底改善工作效率嗎?五月中旬請密切注意Samsung Taiwan的粉絲專頁「無限in、俏生活」活動訊息，有機會獲得mister donuts兌換券及Samsung ML-1865W 乙台。  

 Samsung ML-1865W、ML-1860、ML-1670上市資訊

更多產品相關資訊請見www.samsung.com

「無限in、俏生活」Facebook活動網址：http://www.facebook.com/Samsung.tw?ref=ts 

Samsung ML-1865W

• 獨家Print Screen 一指隨觸印
• Any Web 網頁編輯列印
• 搭載Wi-Fi連線設定功能
• 電源設計於機身面板，開關好容易
• 簡易節能開關，為環保盡心力

Samsung ML-1860

• 獨家Print Screen 一指隨觸印
• Any Web 網頁編輯列印
• 電源設計於機身面板，開關好容易　
• 簡易節能開關，為環保盡心力

Samsung ML-1670

• Any Web 網頁編輯列印

  • 電源設計於機身面板，開關好容易　
  • 黑色細格紋理的外觀設計 優雅極致
  • 簡易節能開關，為環保盡心力

•  

  iPad小尺寸低價版推出與否將衝擊PC及電子書廠商平板生存空間

繼2010年蘋果(Apple)平板iPad創下近1,500萬台銷售量後，DIGITIMES Research分析師彭建航分析，2011年隨iPad 2發表，市場更普遍認為2011年的平板市場仍將由蘋果挑大樑，iPad加上iPad 2 將拿下2011年平板市場7成以上市佔率。 

然而多變的市場並未給予蘋果太多喘息的時間；彭建航說明，2010年起，由電子書閱讀器廠商B&N (Barnes & Noble)推出的249美元平板電子書閱讀器Nook Color一路創下銷售佳績，證明低價平板巨大潛力，同時隨PC廠商或部分智慧型手機廠商以低毛利策略，將在2011年推出的299~399美元平板，都將在2011年為平板市場切割出顯著的價格區間帶，凸顯目前蘋果平板侷限於高價位市場的狀況。 

目前蘋果以399美元iPad搭配499美元iPad 2為組合的狀況，將在2011年底或2012年有所改變。彭建航認為，在整體製造成本下滑，以及蘋果為避免先前PC與智慧型手機創新被模仿與超越的前車之鑑，將有可能推出低價版iPad，仿效iPod以高中低價位的完整產品線策略，獨佔平板市場。 

若低價iPad問世，將與其他品牌中低價位平板一決雌雄，捍衛蘋果在2012年及更遠未來的市佔率龍頭寶座。屆時PC廠商與電子書廠商將面臨競爭更加激烈的平板市場，PC廠商甚至必須推出199~299美元平板產品以做抗衡。

HTC推出超級多媒體手機HTC Sensation™  

            HTC戮力展現多媒體開發實力 推出全新HTC Watch™服務

本季起將由歐洲Vodafone、北美T-Mobile與亞洲各大電信業者與通路商陸續推出 

全球手機創新與設計領導者HTC今(12)日發表超級多媒體手機HTC Sensation™，搭載創新的HTC Watch影音服務，開啟行動影音的新頁，讓享受即時影音服務選擇更多元、更輕鬆。HTC Sensation承襲HTC獨有的設計語言，一體成型的鋁合金設計，彰顯消費者品味與風格 ，並搭載以消費者需求為導向的最新HTC Sense使用經驗，讓一切使用更簡單、更自然，也讓HTC Sensation成為全球手機影音聚焦亮點。 

HTC執行長周永明表示：「今天的智慧型手機已經快速成為消費者日常生活的重心，也變成消費者隨身影音劇院，讓人們可以將自己最喜愛的多媒體內容帶著走。透過HTC Watch服務，讓一切變得有趣、又簡單，消費者隨時隨地都能欣賞電影和電視節目。HTC Sensation搭載最新HTC Sense，結合多項強大多媒體服務，絕對是一款讓人耳目一新的超級多媒體手機。」 

Vodafone集團全球手持裝置產品部門總監Patrick Chomet表示：「HTC Sensation是款超級多媒體手機，不僅結合令人驚豔的多元化影音服務與貼心功能，更帶給Vodafone智慧型手機一個令人興奮的全新面貌。我們很高興率先宣佈Vodafone將是全歐第一家推出HTC Sensation給廣大熱切期待消費者的電信業者。」他更進一步強調：「HTC與Vodafone長久以來的緊密合作，也再次證明雙方致力提供消費者在行動生活極致體驗的長遠承諾。」 

T-Mobile USA的資深副總Andrew Sherrard也興奮地表示：「HTC Sensation 4G(美國產品名稱)將美國最大4G網路的速度與快感展現到淋漓盡致。擁有雙核心處理器與4G高速的威力，消費者透過HTC Sensation 4G體驗影音多媒體服務時，將可享受到前所未有的超速快感與qHD螢幕所帶來的視覺饗宴，更進一步壯大T-Mobile 4G智慧型手機產品的佈局。」 

內外兼俱的超級手機 

• 一體成型鋁合金設計

HTC Sensation承襲了HTC一貫獨特的設計元素，一體成型鋁合金材質機身，呈現出極致工藝，完全彰顯出消費者品味及個性，纖細尺寸帶來舒適的手感。 

• 全球首創超大盤型全螢幕設計

 4.3吋超大 qHD螢幕和家中電視比例一樣，採用16:9寬螢幕比例，不論是電影或是HD錄影機所拍下的珍貴影片，比例都不會失真，最適合拿來看電影或與親友分享影片，盡情享受高解析寬螢幕所帶來的全新視覺感受。此外，由HTC全球首創盤型全螢幕設計，讓消費者真正體驗到手指觸覺前所未有新經驗；而獨有的盤型全螢幕設計，並可以保護螢幕。

• 強大的雙核心處理器

高效能Qualcomm®Snapdragon 1.2 GHz雙核心處理器，無論是生動繪圖或是運算效能都帶來全面性提升。 

HTC Sense

HTC Sensation除擁有絕佳外型，更搭載了最新的HTC Sense使用經驗，帶來多種全新功能，為使用者帶來更多樂趣，並完成更多工作。例如，個人化螢幕鎖定畫面功能，在螢幕鎖定的情況下也能即時提供對使用者最重要的資訊及內容，如社群網站動態消息更新、相片瀏覽、天氣或股市資訊等，無需解鎖就能立即讀取。此外，當使用者想要解鎖螢幕時，同樣的解鎖動作就可以直接開啟想要使用的功能。就如同消費者最常使用的拍照功能，大部份的手機往往要很多個步驟，才可以開始進行拍照，但經過HTC貼心設計後，現在只要一解鎖就可以直接拍照，不再需要花時間等待或錯失珍貴的片刻；除此之外，一解鎖就可以直接錄影、一解鎖就可以打電話或發電子郵件，讓常用功能的操作變得更省時、方便。 

此外，HTC也為使用者提供前所未有的視覺體驗，無論是精緻、生動的畫面及全新小工具，甚至是開機畫面的設計，不錯過任何細節著墨，如推出更栩栩如生的氣象報告，身歷其境的感受令人讚不絕口，也再次凸顯出HTC Sense獨特之處。 

新的HTC Sense提供更優質的拍照功能，讓特別時刻的記錄和分享更容易。HTC Sensation的800萬畫素相機不僅能夠照出漂亮的相片，它還擁有創新的即時快門設計，只要一按下快門，就可以立刻完成拍攝，讓使用者不再錯過精彩瞬間。而在拍攝影片時，不像一些手機錄影功能最多只能錄製每秒6-24格的影片，強大的HTC Sensation將錄影功能提升到極致，每秒可以拍攝30格極具電影感的1080p解析度HD影片，也同時立即錄下優質的立體音效。新的工具HTC Video Trimmer還可以將拍攝的內容輕鬆剪輯，讓和親友之間的分享更加方便。 

HTC Watch

HTC Sensation是首款搭載HTC Watch功能的智慧型手機。HTC Watch讓手機變成一個行動電影院，讓使用者以最輕鬆、極具視覺魅力的方式盡情享受最新影片。HTC Watch採用漸進式下載技術，讓使用者無須等待整部影片下載完成，就可開始欣賞影片。使用者能透過HTC Watch在線上租賃或購買影片，並可在五台不同的HTC產品盡情的欣賞影片。 

HTC Sensation 上的HTC Watch影片可藉由無線的方式在電視上播放，或透過HDMI轉接頭，連接到電視上播放。 

上市時間

搭載HTC Watch 的HTC Sensation預計於今年五月起透過Vodafone在全歐銷售，並陸續在歐洲與亞洲各市場推出，北美的重量級電信業者T-Mobile將於今年夏天正式開賣。

Sony Internet TV創新登場 引領未來互動式影音娛樂世界 

    廣受消費者喜愛的Sony電視，連續五年蟬聯GfK調查台灣市佔第一名，再次領導潮流，推出Sony Internet TV，除了突破性的Full HD 3D高畫質影音，及無懈可擊的極致工藝設計，更將以多元的網路影音娛樂與社群連結，改變人與電視的互動，重新定義未來的影音娛樂生活。 

    全新Sony Internet TV共七個系列17款，透過網路連結與BRAVIA Internet Video網路影音平台，不僅可以觀賞網路上的各類影片、查詢播放內容，甚至可以透過Skype進行視訊電話，連繫親友情感。高階機種透過新一代X-Reality Pro影像處理晶片、超能直下式LED背光技術、OptiContrast優效對比極致面板、及Motionflow XR960極瞬流線影像科技，帶來細膩流暢且生動鮮明的Full HD 2D與3D高畫質影像，而外型則承襲黑彩藝晶一體成型的設計再進化，讓電視無論於開機或關機時，都是家居擺設的完美焦點。此外，全新的媒體遙控功能、多功使用者介面、與智慧型節能感應功能，帶來更直覺簡便的操作，讓使用者輕鬆進入未來式的影音娛樂世界。 

智慧型互動網路娛樂 

  Sony Internet TV在台灣擁有業界最多的網路頻道，透過內建的WiFi無線連網功能及BRAVIA Internet Video 網路影音平台，連結多達26個國內外網路影音平台，包括YouTube、無名小站、Xuite、Yam天空、公視新聞及HD推廣影片、HiChannel電影預告及MV、索尼電腦娛樂遊戲預告等，從電影、音樂、電玩、到新聞等一應俱全，讓使用者自己決定想看的內容和想看的時間。使用者還可運用電視瀏覽網頁或透過網路更新擴充應用，四月底後即可新增Facebook與Twitter等社群平台，無限擴充個人化的線上娛樂資料庫。 

    除了豐富的網路影音娛樂內容，Sony Internet TV支援Skype™通訊功能，直接從電視就能播打網路語音或視訊電話，並且透過電視大畫面，全家人皆可同時入鏡，輕鬆與親友保持聯繫、維繫情感。此外，全新的Track ID歌曲搜尋功能還能自動搜尋播放節目中的音樂資訊，讓使用者查詢歌曲名和演唱者，隨時獲取所需資訊。 

極致Full HD高畫質2D與3D影像 

      追求最高畫質表現是Sony永不妥協的使命。Sony Internet TV採用新一代的X-Reality及X-Reality Pro影像處理晶片，能以畫素為單位分析每個畫面，針對色調、飽和度、亮度、對比度等細節方面進行比對與調校，並計算出最精密準確的配色模式，無論藍光影片、網路影片、或有線電視的2D或3D內容，都能呈現最清晰逼真的畫面。 

    透過先進的LED背光技術，Sony Internet TV提供色彩鮮明、高度對比的視覺體驗，並以高度Motionflow極瞬流線影像科技，確保動態影像的細膩流暢。其中，頂級的【HX920】採用領先業界的Intelligent Peak LED超能直下式LED背光技術，運用多段式排列，精準控制影像畫面的明暗對比，呈現銳利鮮明的影像，同時達到更高效的能源運用。【HX920】並搭載Motionflow XR960極瞬流線影像科技，運用先進的240Hz面板，結合影像模糊抑制、畫面內插、線性背光閃爍控制、背光掃描等技術，達到相當於960Hz的動態效能，帶來順暢細膩的動態影像表現。 

    此外，中高階的【HX920】、【HX820】、與【NX720】系列採用OptiContrast優校對比極致面板與Gorilla玻璃，將反光降到最低，無論於任何光源下觀賞，電視都能突顯豐富生動的影像表現，且其Gorilla玻璃還能同時加強螢幕的硬度並讓機身更輕薄。 

    Sony Internet TV極盡完美的高畫質影像不僅展現於2D影像，更藉由創新的Frame Sequential技術，以左右眼畫面交錯連續播放的方式，呈現絕佳的Full HD 1920x1080的3D高畫質影像。搭備全新升級、配備USB的3D主動式快門眼鏡，以更符合人體工學的包覆式設計與去除偏光片技術，確保畫面進入眼睛時的穩定與流暢，帶來最鮮明逼真的觀賞經驗，不僅更輕巧，充電也更方便。 

動靜皆美的藝術精品設計 

    新推出的Sony Internet TV將黑彩藝晶發揮到極致，不僅於開機時展現令人驚艷的逼真影像，其晶透螢幕邊框採用細緻髮絲紋處理的鋁合金，結合輕薄、極簡與時尚的元素，在電視關機時展現洗鍊絕美的尊貴氣質，成為家居擺設最引人注目的妝點。搭配Sony獨家的文鎮底座，不僅為電視整體外型加分，還能將電視固定在傾斜6度的最佳觀賞角度，並可透過文鎮底座內建的音箱，整合揚聲器與重低音喇叭，提升音質表現、產生廣域的優異音質，在電視輕薄化的同時，Sony仍為消費者保有絕佳的音質享受。 

直覺多功的操控樂趣與智慧節能技術 

    為提供更人性化且簡便的操作使用，Sony Internet TV內建快速開機、全新直覺式圖形操作介面，及多媒體遙控等應用。只要從手機下載Media Remote應用程式，透過網路串連，就能將智慧型手機變成電視遙控器，或使用VAIO電腦鍵盤操作電視、輸入文字，也可運用DLNA家庭網路多媒體共享功能，分享儲存於VAIO或PlayStation 3等相容裝置上的媒體內容。而全新的直覺式操作介面，同時顯示主畫面與子目錄，不必擔心於搜尋選單內容時，錯過電視播放的內容。 

    此外，Sony關心環保，全系列機種皆具備節能感應功能，中高階的【HX920】、【HX820】與【NX720】系列更配備動態節能感應器，支援人臉追蹤、位置控制、與距離顯示，電視將根據觀賞者的位置調較最佳化影像與音訊設定，於設定時間內若偵測無人觀看電視，電視將自動關閉畫面，不僅提供最舒適的影音娛樂享受，還能達到環保節能的效果。若偵測到兒童與電視螢幕距離少與一公尺，電視還將發出警示，避免不適當距離的觀賞。

三星NX100榮獲 TIPA 2011 年度最佳影像產品大獎

NX 系列相機韌體同步升級 持續提供極致影像技術

NX100 與 NX10 相機韌體升級，強化使用樂趣與操作便利性 

全球消費性電子產品領導品牌三星電子，於影像技術媒體協會（TIPA，Technical Image Press Association）所舉辦的2011 TIPA Awards中，再次展現影像大廠的實力及技術領先的地位。Samsung NX100獲得可交換式鏡頭類別中「最佳輕便型入門級相機」(Best Compact System Camera Entry Level) 的殊榮；同時三星電子也發表可交換鏡頭式相機 (Compact System Camera; CSC) NX系列中，NX100 與NX10 兩款機型的韌體更新訊息。此次更新將為 NX 全系列相機帶來整體化使用經驗，並為現有消費者提供更強大的操作功能。 

NX100 與NX10皆配備三星獨創的 i-Function鏡頭，韌體升級後提供攝影玩家更便利的操作方式，同時為擁有三星 NX 系列的消費者帶來更多附加價值，一手掌握完美影像。 

三星電子執行副總裁暨數位影像事業總監 Hyunho Chung 表示：「我們持續尋找各種方法，為消費者提供更多的攝影樂趣及其價值。此次最新的升級便與上述宗旨不謀而合。NX 系列的主要特色，如輕巧便攜的外型以及創新的 i-Function 鏡頭均為使用者帶來許多效益。我們將致力持續研發新技術，讓各種攝影等級的玩家在每回掌鏡時，能獲得最佳的效果，打造出專業級的攝影作品。三星希望在未來能研發並推出更多附加技術，使 NX 系列產品更貼近消費者的使用需求。」 

NX100 與 NX10 相機升級後，可於場景模式中選用全景攝影 (Panorama Shot) 功能，透過相機搭載的廣角鏡頭為風景照捕捉更寬廣的視野。此外，當相機與 50-200mmII鏡頭搭配使用時，將可透過螢幕上的功能表系統選取 OIS 光學防手震，獲得極佳防手震效果，輕鬆拍攝出色彩分明、敏銳清晰的影像。  

韌體升級更配備新版錄影自動對焦 (Movie Auto-Focus) 功能，採用攝影機科技中的最新運算法，提升動態錄影時的錄製穩定性。同時加強反差式自動對焦 (Contrast Auto-Focus)，即便處於低光源的環境，仍能以低反差效果捕捉清晰的畫面。此次韌體升級亦使這些功能的執行速度更甚以往，同時提升靜音效果，讓攝影玩家輕鬆拍攝無噪音的專業級靜態影像與影片。  

除此之外，透過升級後的韌體，NX 100 與 NX10 可藉由相機螢幕進行i-Function 的設定，近日推出的 NX11 也同樣內建此功能。該功能將針對 i-Function 鏡頭各式各樣的功能進行說明，協助使用者輕而易舉地捕捉精采瞬間。 

自即日起，擁有 NX100 及 NX10 的消費者可前往三星官網www.samsung.com下載相關軟體進行韌體升級。 

2011 TIPA Awards 官方網站：http://www.tipa.com/english/index.php 

 1Q'11台廠大尺寸LCD面板出貨量僅減少1.4%　華映、友達出貨表現搶眼

根據DIGITIMES Research統計，2011年第1季全球大尺寸(9吋以上，含平板電腦用面板)TFT LCD面板出貨量為1.6072億片，較前季衰退5.0%，大致上仍屬正常的淡季表現。但在台廠部分，DIGITIMES Research資深分析師兼副主任黃銘章分析，第1季台廠大尺寸TFT LCD面板出貨量為6,515萬片，較第4季僅衰退1.4%，因此全球出貨量佔有率提高至40.5%。 

在應用別面板出貨方面，第1季全球液晶電視大廠銷售目標多未達到，大陸幾家彩電大廠第1季的液晶電視銷售亦僅能維持與2010年同期相近的水平，因此電視用面板出貨量亦是台灣面板廠商在3大應用類別中衰退幅度較大者，達到4.8%。 

不過，黃銘章也說明，台灣面板廠在IT相關面板(監視器、筆記型電腦及平板電腦)的成績即優於全球產業平均，使得台廠的出貨量佔有率得以回升至40%以上。 

相較於LG Display在第1季LCD面板出貨面積減少15%，台廠第1季的表現優異，2011年第1季台灣大尺寸LCD面板廠中，以華映季出貨量成長3.3%幅度最高；其次，友達因為在監視器用面板以及NB/Tablet面板都出現淡季逆勢成長情形，使得友達第1季整體大尺寸面板出貨量有1.4%的逆勢增長。 

友達在第1季出貨量與第4季相比，在PC用面板的出貨量較為亮麗，特別是需求持續增溫的平板電腦(Tablet)用面板，是友達在NB/Tablet用面板表現相對優異的地方。不過，黃銘章認為，相對於LG Display，台灣廠商在平板電腦用面板供應僅是剛起步，在出貨規模上仍有明顯差距。

數位相機及27吋液晶監視器價格上漲　藍光播放器搭載3D機種成必要配備

DIGITIMES Research公布4月份Street Price調查，包含液晶電視、液晶監視器、數位相機(DSC)與藍光播放器等資訊與消費性電子產品全球主要市場零售價報告。DIGITIMES Research專案經理羅惠隆分析，以市場別來看，大陸市場為本月觀察重點，主受五一黃金週影響。以全球市場平均售價來看，藍光播放器、液晶電視及液晶監視器多數尺寸價格持平，但數位相機卻上漲。 

全球液晶電視現以32吋為主流尺寸，觀察2011年4月全球32~60吋液晶電視均價，除52/55吋、46/47吋較3月上漲0.4~0.8%外，其他尺寸均呈下跌，而32吋又較3月下跌2%，高於37吋、40/42吋與60吋的下跌0.3~1.9%，大陸32吋液晶電視在五一假期前有加速降價傾向。 

羅惠隆分析，大陸市場除52/55吋因多款3D新品上市使均價上漲3%外，其他尺寸均較3月下跌1.6~4.1%，主因大陸接近五一假期，隨創維、TCL、海信、長虹等大陸當地電視品牌業者均將積極提升其2Q’11液晶電視出貨量，亦促使大陸液晶電視價格競爭趨於激烈。 

液晶監視器本月中間尺寸均價幾乎不變，19~23吋，與27吋的漲跌單月僅在3美元以內。17吋單月下跌11美元(4月為156美元)，主因美國市場本月新增的17吋產品價格落在100美元左右，遠低於當地原有產品的130~150美元。17吋本月下跌較多情形下，17、19與20吋全球均價已相差無幾，落在156~157美元。 

LED機種，除20吋外，各尺寸均上漲，羅惠隆說明，值得注意的是27吋均價大幅提高，主因高階機種新增不少。其中，德國市場27吋LED均價，由3月346歐元增加為416歐元，漲幅高達20%。三星在德國一口氣增加7個27吋LED監視器，其中包括訴求Hub Monitor的C27A550U，C27A750X與訴求3D的T27A750與T27A950等高階產品。 

DSC不跌反漲，與日本地震有關。2011年4月全球DSC零售市場均價由3月的211美元，提升至216美元，增幅2.4%，主要係由大陸市場帶動。本月大陸市場DSC零售均價為人民幣1,484元，較3月的人民幣1,406元增加5.5%。 

大陸DSC價格上揚主因低價產品停產、新增機種價格較高，加上市場原有產品也呈現價揚。其中停產的低價機種主要來自尼康(Nikon)的部分1,200萬畫素、4倍光學變焦產品。新增產品多由Sony推出，新機以1,400萬畫素、支援高畫質影像(HD Video)為主。受日地震影響，原有產品中，市價呈現上漲者主要有尼康、Sony與奧林巴斯的部分產品。 

藍光播放器方面，本月上市產品以3D機種較多，3D朝平價市場靠攏趨勢明顯，3D機種與非3D機種均價差已由3月的114美元縮小為83美元。包含美國、英國、德國及大陸4個市場的平均價格為226美元，與上月持平。羅惠隆分析，各市場本月加總的新上市機種數，高達32款，其中22款為3D機種，非3D機種只有10款，顯見藍光播放器搭載3D功能已漸成為必要配備。

而4月3D機種均價274美元，較3月287美元減少4.5%，隨著產品選擇日益增多，市場競爭越形激烈；針對3D與非3D機種比較，羅惠隆分析，價差已從2010年5月114美元，至2011年4月縮減成83美元，3D機種較非3D機種溢價44.5%。

2Q’11台廠NB出貨量　季成長將反彈6.1%　2011年全球NB市場成長僅5.8%

NB接連3季市況不佳，於2011年第2季預估仍將持續，加上日本311地震，光碟機、硬碟等均有關鍵IC面臨供貨短暫不足影響，第2季台廠與全球NB出貨量雖可望較上季各展現6.1%與8.8%的反彈，但年成長率卻仍低迷，DIGITIMES Research資深分析師兼主任簡佩萍預估，台廠將持續衰退2.1%，全球出貨量也將僅成長3.7%。 

由於上半年全球NB出貨量將僅達9,801.5萬台，在下半年並無太多可期待的帶動因素，以及Netbook市場將持續下滑，簡佩萍認為，2011年全球NB市場恐僅能達2.1億台，成長5.8%，幅度首次低於兩位數，也遠低於2010年的20.1%。 

而飽受平板衝擊的Netbook，由於宏碁將在第2季調降相關機種出貨量，致使台廠當季訂單量將降至450萬台左右，是當季台廠NB出貨量會持續衰退的關鍵之一。不過，常規NB市況也沒有太好，台廠相關出貨量季成長率雖可達9%，優於整體，但年成長率也將僅1.4%，遠不如2010年同期景氣復甦時近5成的成長表現。 

品牌表現方面，第2季佔台廠出貨量比重最具成長力道者，當屬蘋果(Apple)、華碩與宏碁。蘋果因MacBook Pro新款上市帶動，華碩與宏碁則受惠庫存去化、新平台產品推出，其中，華碩歐洲市場表現更有機會得利於宏碁近期的組織變局。在品牌的消長中，聯想(Lenovo)與戴爾(Dell)，東芝(Toshiba)、蘋果與華碩形成兩大NB品牌市佔群組區，在各群組，最高與最低者市佔差距已均不到1個百分點，未來1年內，品牌排名變化可能性極大。 

代工廠中，過去幾季4~6名差距不大的情形，於第2季也有明顯變化。將落居第6大廠的英業達，與第5大廠和碩出貨量預估差距將達120萬台，而自第1季躍上第4的鴻海，出貨量已將站穩400萬台以上。

HP推出2011全新商用產品及科技解決方案

提升行動力與整合力   HP讓企業動起來

HP今天(4/12)宣佈推出一系列嶄新商用產品以及科技解決方案，簡化科技提供企業一個嶄新之面貌。HP今年於亞太地區舉辦一連串的商用科技嘉年華會，今天於台北隆重揭開台灣站活動之序幕。現場設計六大主題展示區，充分展現HP對各產業的用心，針對教育、飯店、數位媒體娛樂、醫療與金融等產業展示最新的解決方案及產品。

HP 創新科技  全新商用產品隆重登場 ，產品使用之設計理念，均以整體企業導入以及節省投資成本為核心考量，並提供可靠且具創意之技術，協助大小企業客戶有效提高生產力，並大幅提升企業競爭力! 六大展示主題包含: 下課10分鐘即可重新Re-start換上新課程的行動教學車；最新『可洗式』鍵盤搭配行動醫療車建置, 有效降低400倍公用鍵盤細菌數, 減低院內交叉感染的機會； HP高效動漫電影及繪圖解決方案，搭配零色差的Dream color”NB顯示器，提供多媒體攝影或動畫剪輯工作者，一個高度行動力的”電影工作室”，讓專業攝影與剪輯的頂級裝備、隨身帶著走! 同時HP現場並提供高度金融安全的銀行環境解決方案，還有服務業前檯競爭力再提升之IT 解決方案等; 並一次全面展示2011年HP 最新商用產品大陣仗群星上市盛況! 

記者會現場特邀請HP「科技雙姬」搭配情境展示，為大家揭示2011年HP全方位解決方案，詮釋更具體生活化之科技展現!

台灣惠普科技個人系統事業群 副總裁暨總經理周信宏表示：「HP身為全球第一的電腦與科技產業領導品牌，真正了解企業客戶的需求，推出高度實踐能力的最新科技解決方案與產品，掌握蓬勃起飛的經濟環境，讓企業的IT 設備投資真正成為企業管理核心的金雞母。」

HP領先科技行動教學車--下課十分鐘 快速完成軟體與教材更新

HP教育主題展示區，率先推出領先科技之行動教學車及HP專有之口袋行動白板及投影機，利用動態感應接收器，口袋白版可投射於任何平坦的表面，隨時隨地進行最輕鬆有趣且低成本的互動式教學!

HP MultiSeat t150最多可讓10個使用者共享一台PC的性能，大幅降低數位教室所需之個人電腦主機數目，學校電腦建置成本最高可節省三成，統一管理的方便性最高可倍添三成!

另外還有HP首創的行動充電兼資料同步車，這些專業的數位設備，可以在短短的下課十分鐘，立即完成虛擬課堂環境中的軟體與教材的更新，讓電腦教學更便利。記者會現場邀請到氣質女教師，現場示範科技教學，利用HP創新科技，實體教室變身虛擬教室間不同轉換，學習將更有趣也更有效率!

HP服務業之精簡化科技— 管理成本3成OFF、效率添三成UP、UP!

如同飯店業，許多零售商皆面臨空間有限之問題。要如何在有限的空間內作最適當的資源分配？ HP精簡化飯店前檯一貫化作業管理，讓客服訂位及結帳資訊一次整合，作業流程更精簡，讓效率倍增三成，成本降低三成，更能有效提升飯店整體服務品質。

HP同時建議飯店可導入最新HP LD 4710擁有專有螢幕媒體播放技術 (HP Media Sign Player Technology) ，在不接電腦的狀況下，直接插上USB即可撥放飯店多媒體服務資訊；此外，此款螢幕的厚度比前一代更輕薄了近50%以上，飯店空間可以更有效運用。

HP高效繪圖動漫科技—打造多媒體電影工作者之 行動辦公室!

高效率工作站帶著走，HP針對多媒體設計工作者推出的HP EliteBook 8740w，  強大之計算功能讓滿足設計工作者以及創意蘇活族之繪圖需求。高效繪圖處理能力，讓動畫攝影與電影剪輯等高精密工作，可以即時隨身帶著走，人到哪，工作就可在哪即時處理完成!

除了超強硬體效能之外，HP專有Dream Color 超夢幻顯示器，可有效達到零色差、不失真之精準完美效果。搭配HP Dream Color印表機輸出系統使用，讓使用者在螢幕上所看到的，接近100% 完整呈現在印製的完成品上，更有效節省在校色及印前作業之時間。HP希望透過簡化的科技，幫助人們更有效率的揮灑創意之熱忱!

HP「可洗式」電腦周邊產品—400倍細菌OUT!

有效 降低院內感染機率

2011年，HP推出針對醫療市場更專業的行動解決方案: 顛覆傳統之輕便的HP行動醫療車，與現在醫院普遍使用的行動醫療車相較，HP一體成形的醫療推車提供更大的工作空間，並更為輕巧; 醫療車配備高速充電設備，90分鐘衝飽90% 滿滿的電力，有效減輕護理人員的負擔，並提供病患更便利之醫療服務。

此外，針對公共場合之鍵盤其實比馬桶細菌高400倍之感染源，HP推出專業『可洗式』電腦周邊商品，捍衛醫療院所之環境衛生，有效降低院內感染機率。HP可洗式專利鍵盤適用於各式清潔用品，包含肥皂、一般無腐蝕性清潔劑、漂白劑、消毒酒精…等。其密封式內層設計，避免任何液體或塵垢從縫隙滲入，以保護內部的電子元件更同時杜絕髒污。

此外，HP推出Z200 SFF，機身比一般桌機小，但卻擁有強大效能及穩定性，可達到診間及醫療環境中之嚴格需求。Z200 SFF使用全新第二代Intel處理器，在節省高達90%能源的同時，大大增進四核心的效能。此外，Intel® vProTM 技術更加提升管理效益。內建Intel® HD Graphics讓Z200 SFF成為診間中，檢閱診斷報告之最佳選擇。

HP遠端伺服器—提供證券金融業安全與效率更上一層樓

2011年HP 證券金融與銀行業之解決方案中，HP特別展示為客服中心所設置的T5740e之精簡電腦ThinClient。HP T5740e ThinClient藉由集中管理企業資源來提昇資訊管理的效能與作業安全 ，不僅硬體故障時可以快速的排除問題，更不會出現資料的遺失，可有效地提升生產力及降低設備管理費用，為大小企業提供一個無顧慮的安全工作環境。

此外，雖然HP T5740e ThinClient只有一般PC的十五分之一，但卻提供了比PC更高的耐用度及可靠度，符合電話客服中心或是客戶管理系統的需求。HP ThinClient 解決方案的導入，相較於一般電腦主機的採購，最高可節省達三成的建置成本。

HP 創新科技  全新商用產品2011隆重登場

HP全新科技設計概念，呈現出商用筆記型電腦之最新特點，其中包含永恆的建構、環保的設計，以及精心打造之耐用特點，穩固可靠。 精密的鋁合金材質、鈦合金螢幕扣鎖和HP DisplaySafe框架為HP全新設計概念之幾大特色。

創紀錄的超長續航力HP EliteBook 8460p

HP EliteBook筆記型電腦融合時尚設計與精密技術，成就了一件時尚頂尖科技之亮麗產品，此外，亦保留產品的易管理性、耐久性和表現。HP EliteBook8460p是一部頂級的商務筆記型電腦，具32小時超長續航力，採用14.0寸顯示螢幕，Intel技術，並可選擇 UMA或性能獨立顯卡。

全新設計的HP ProBook4230s 小巧精悍，以時尚外型顛覆傳統商用電腦之設計

HP ProBook商務筆記型電腦系列向來針對中小型企業高性價比的採購需求所設計，完美平衡商用功能、設計風格及容易入手的採購價格，成為中小型企業的最佳行動工具。HP ProBook4230s小巧精悍，專為企業和中高階經理人所設計，時尚外殼內建性能強大的Intel處理器，另備有完善的資安功能 - 全都包含在一個12.1吋的短小精幹設計中。

其他商用新品

HP Compaq 8200 Elite為經濟實惠之商用電腦首選，將效能、選擇、安全與管理性全部集結於一身, 性能提高達40%，鍵盤操作速度加快15%。

創新螢幕顯示器有助提升用戶工作效率，HP Elite L2201x LED螢幕顯示器採用纖薄設計，配備對角21.5吋的螢幕，讓行動式員工只需接駁即可輕易建立優雅的桌面電腦解決方案，並充分利用DisplayPort的數位影像頻寬，有助提高整個企業的生產力。

2011 HP惠普科技商用技術具有嶄新之突破，廣泛的產品與科技解決方案，幫助消費者把個人的熱情轉化在工作領域。2011年HP全新簡化科技之全方位解決方案，為各行各業完整提供行動力與高效整合力，提供企業一個驚艷之嶄新面貌！

VIP 大圖專區

BOSE® VideoWave™  娛樂系統全新上市

創造科技 超越限制

來自一個簡單系統的頂尖畫質與音質   

您曾經想像過，但從未見過的全新娛樂系統即將在台上市。隨著科技的發展，人們的娛樂設備逐漸化繁趨簡，回歸直覺智慧，簡單的互動設計，破除使用複雜的藩離，享受科技世代的創新娛樂。一款Bose公司全新設計的娛樂系統，即將改寫現今繁複的家庭娛樂方式，從一個看不見任何揚聲器的系統，創造出與眾不同的娛樂視聽全新體驗，重新定義家庭娛樂生活。 

Bose台灣分公司4月12日在寒舍艾美酒店舉辦的新品發佈會中，發佈一款前所未見、創新設計的「VideoWave™ 娛樂系統」( VideoWave™ entertainment system)，一舉將家庭影院音響系統、46吋1080p Full HD LCD顯示螢幕及音樂系統，完全融入至一個革命性的新產品中，看不見揚聲器、低音箱及喇叭線，為現今市場首見，將高解析畫質與頂尖音質，融入螢幕大小尺吋中的家庭影院系統。而且所有與看電視、觀賞影片或聽音樂相關，連結在一起的娛樂設備，只需運用一支設計超簡易，幾乎無多餘按鍵的遙控器，透過電視螢幕顯示來控制。傳承Bose公司向上創新的研究精神，Bose研究團隊再次以全新科技，超越限制，創造出超越顧客需求的產品，讓家庭娛樂生活回歸使用簡單、直覺智慧的境界。 

在科技研究的領域裡，昨日的想像能在今日實現

Bose影像產品部業務總監Santiago Carvajal表示：「Bose® VideoWave™ 娛樂系統開創出一個全新的產品品類」，「在品質絕不折衷的前提下，Bose® VideoWave™ 系統首次挑戰將畫面與聲音結合，並著手去解決另一個存在已久的問題：以多支遙控器來操作家中不同娛樂設備的複雜性，如：藍光機、有線電視盒、iPod® 或數位錄放影機(DVR)等等；VideoWave™ 全新概念的遙控器，讓您能在電視螢幕上控制這一切，這是當今市場前所未見兼具卓越效能及使用簡單的家庭娛樂系統。」 

對Bose而言，研究並非簡單的為了創造新產品，而是為了創造一個在昨日，我們曾經認為不可能做到的全新體驗。VideoWave™ 系統是一群有著崇高信念的Bose研究工程團隊，歷經十年粹練的研究成果，堪稱Bose公司歷年推出的消費性產品中最先進的一款。將頂尖的音響系統結合LCD螢幕，並運用專利電腦模組設計工具，來預測並消除共震和過熱。Bose在不同工程領域技術多項先進的發展，成功的將音頻及視頻整合，讓整個系統能不大於螢幕本身，並且將全新的軟體和電子電路、多聲道擴大器以及特別設計的揚聲器組合，完全隱藏在螢幕背後。 

 

聲學科技的突破性發展：具備家庭影院效能，隱於無形的揚聲器

VideoWave™ 系統即使將音量開到最大，也能清晰重現樂曲而不失真。群集了六個高效能低音揚聲器，巧妙結合一個全新且功能強大的Bose® Waveguide音頻導波管，讓低音方面的表現更卓越；為了讓聲音更寬廣，傳遞出影院級身歷其境的音質，一項創新發明：「Bose® PhaseGuide™ 揚聲器科技」( PhaseGuide™ sound radiator technology)，與七個揚聲器列陣及先進的Bose 數位訊號處理技術相結合，能營造出遠遠超越螢幕之外，出乎意料的空間感與寬廣音場，原本分散的聲音能指向無揚聲器的位置及聽見聲音效果。Bose 專利科技ADAPTiQ® 智慧音場調校系統，可判斷房間大小、形狀，甚至於家具等等，自動分析及調節聲效，並確保一致且優異的音質，讓系統幾乎可以擺放在家中任何位置。 

簡約但不簡單的遙控器設計：單一系統，一支遙控器

好的產品，最經典的設計，就是為了帶給人們使用時的便利及愉悅。VideoWave™ 系統的「簡單易用」為家庭娛樂系統中前所未見，現今市面上所見之內容，僅以一支簡單的遙控器來使用與控制，幾乎無多餘按鍵，以指尖輕觸、滑動及點選，便可進入瀏覽所有節目內容。 

「在著手設計VideoWave™ 系統介面時，我們從零開始並完全回歸使用者觀點思考」，「為了與家庭娛樂系統相配合，我們需要找出一種全新的方法，而不是只在現有的方式上做改進。」Santiago Carvajal表示：「我們以使用者需求優先考量，並獲得傑出的成果。」 

全新設計的Bose觸控式轉盤遙控器內置感應器，僅設有幾個最常用的功能鍵 – 電源開關、選台、音量調整及選取訊源等，使用者簡單觸摸一下轉盤，相關的功能便會出現在螢幕週圍 – 完全不干擾正在播映中的畫面，當姆指順著搖控器上的觸控盤滑動，亮點便會隨著指令滾動，點選指令，系統便會迅速回應。採用RF技術的遙控器，使用時不需對準設備，因此所有遙控器控制下的設備都可以隱藏起來，讓整個空間規劃變得更簡潔。 

VideoWave™ 系統採用Bose獨特的「Unify™ 智慧一體化系統」科技，一支遙控器透過螢幕導航，即可輕鬆連接與操控各種外接音頻/視頻設備，系統控制台以一條連接線與螢幕相連結，最多可以連接六個高解析娛樂設備，附有iPod® / iPhone® 基座，獨具的特色「Video mute」(影像關閉)功能，讓使用者在享受音樂時可將螢幕畫面關閉。VideoWave™ 系統附有桌架，壁掛架可另外添購，提供基本安裝，建議售價240,000元。 

在新品上市記者會後，Bose台灣分公司接著在BELLAVITA寶麗廣塲3樓全新開幕的專門店中，舉辦了開幕活動，也順勢為VideoWave™ 娛樂系統在台首賣揭幕，Bose公司大中華區總經理鄒少君先生特別從上海來台親臨主持這次的活動，鄒總經理表示：「這是研究工程領域上一項偌大的挑戰，整個研發過程並非簡單的為了創造新產品，而是為了創造一個在昨日…我們曾經認為不可能做到的全新體驗…。」並力邀台灣的消費者「…唯有親臨體驗，才能真正了解一個創新的想法，加上需要的時間及努力，為家庭娛樂世界帶來不可思議的變革…」。 

會中邀請許多頂級貴賓前來參加產品鑑賞會，也是Bose的愛用者歌壇新天王蕭敬騰則特別出席了這場活動，採訪中分享了他使用Bose產品的經驗，並愛上新歡Bose® VideoWave™ 娛樂系統的簡單、優雅及頂尖效能，一曲真實動人的Live「新歡告白」，讓熱鬧的開幕現場為之瘋狂，為這個產品的首賣會增天不少話題性。 

VideoWave™ 娛樂系統首賣期間(即日起至5月底止)，凡購買即贈送Bose經典產品Wave® Music System妙韻音樂系統，除了BELLAVITA寶麗廣塲，於微風廣場2樓的Bose音響專門店均有銷售，洽詢專線：02-2514-7676。 

2011台北春電展 Canon推出首台彩色數位單眼相機EOS 1100D

IXUS 310 HS / 220 HS/ 115 HS 同台首發 耀眼登場

買十周年紀念機種MX426傳真多功能相片複合機就送價值3,000元紀念福袋

Canon數位相機加價購印表機 最高再加碼郵政禮券2,000元 

日前公佈在台灣市場創下2008~2010年數位單眼相機三連冠的光學影像大廠Canon，於2011年春電展中再度火力全開，除推出強力促銷外，更有多台優質機種首度於春電展中曝光，全力搶攻市場，帶動Canon業績再創巔峰！此次春電展，Canon特別推出首款具有4種機身顏色的EOS 1100D。此外，同步推出三款擁有Canon獨家「HS SYSTEM」的消費型相機IXUS 310 HS/ 220 HS/ 115 HS，即使在昏暗的環境下也能拍攝出清晰影像，並新增多款創意濾鏡如玩具相機效果或單色效果等，讓拍攝增添許多趣味。此三款相機並同時支援Dynamic IS動態穩定技術與Full HD立體聲影片拍攝，層次細膩的影像畫質將讓您愛不釋手。春電展現場除了多款特色新機，Canon也推出促銷好康優惠，買EOS 550D就送8G記憶卡，買 EOS 5D II / 7D / 60D 則加碼贈送 EOS 專業兩用背包，僅限量200份，送完為止，要搶要快！ 

而3月初甫上市的Canon PIXMA MX系列傳真多功能相片複合機也推出多項優惠，十週年紀念機種MX426買就送價值高達$3,000元的十週年紀念福袋，包含320GB行動硬碟、限量款Canon筆記本、對筆與創意光碟，數量有限，千萬別錯過! 智慧旗艦機擁有26合一功能的MX886 (建議售價8,990元) 則加送無線寬頻路由器(市價$1,500)，全家分享必備的PIXMA MG5270多功能相片複合機則大幅降價$2,000元，只要$3,990元就可輕鬆帶回家。凡消費者於現場購買指定機種加購墨水一組還加碼送隨身碟，直接購買原廠耗材也有超值優惠！購買Canon任一款數位相機加價購指定型號PIXMA噴墨相片印表機，最高可獲得郵政禮券 $2,000元；購買任一品牌筆電或PC，加購指定型號PIXMA噴墨相片印表機，也可再加碼7-11禮券$500元。 此外，這次Canon甜心美少女們也將替民眾作親切解說一起體驗全機種的魅力！ 

Canon攤位: 世貿一館D836

相關活動請參考www.canon.com.tw  

Canon首款彩色數位單眼相機EOS 1100D 即將引領風潮 成為市場新美學

四色選擇小巧機身 即時顯示拍攝簡單操作 高畫質影片拍攝輕鬆有趣

EOS 1100D為廣受好評的普及機型EOS 1000D的升級版，繼承了EOS 1000D操作簡單的特性，同時增添了一系列全新功能。EOS 1100D的一大特徵就是採用彩色機身，共有4種顏色可供選擇，包括大膽張揚個性的躍動紅色、演繹成熟氣質的沉靜褐色、表現堅硬冷峻質感的金屬灰色以及傳承單眼相機經典的幹練黑色。不同機身色彩的相機附帶了相同色系的背帶。EOS 1100D採用了能夠快速捕捉被攝體的自動對焦系統、與上一級機型相同的63區雙層測光感應器、高速且高性能的DIGIC 4數位影像處理器等。此外還可以使用Live View進行即時顯示拍攝和高畫質短片拍攝。APS-C規格的大型圖像感應器具有約1,220萬有效畫素。即使是高ISO感光度下也能實現低噪點且層次豐富的高畫質。EOS 1100D將以上這些強大功能都凝聚在不超過500克的小巧機身裏，進一步擴充了EOS數位單眼相機系列的產品線。

EOS 1100D建議售價:    標準單鏡組 (18-55mm IS II)  NT$19,900 

Canon全新IXUS系列相機 IXUS 310 HS/ 220 HS/ 115 HS

全面進入Full HD新世代 「HS SYSTEM」昏暗下更清晰 32種場景偵測拍攝更有趣

Canon全新推出的三款消費型相機IXUS 310 HS/ 220 HS/ 115 HS，皆內置嶄新「HS SYSTEM」，昏暗環境下也能拍攝出明亮清晰的影像；加入Lomo玩具相機效果及單色效果兩款全新創意濾鏡，製造更多影像驚喜。配合32種場景自動偵測，能快速選取最佳拍攝模式；配備1920 x 1080 Full HD立體聲影片拍攝功能，配備Dynamic IS動態穩定技術，輕鬆拍攝出層次細膩絕妙畫質！  

IXUS 310 HS 觸控螢幕 簡單操作 創作彈性大

IXUS 310 HS配備3.2吋觸控寬螢幕，具有觸控自動對焦功能，拍攝時只需輕觸畫面上被攝物體的某一位置，相機就會自動進行對焦。此外，支援光圈先決(Av)及快門先決(Tv)曝光模式，可以通過觸控或者左右拖曳液晶螢幕完成，令創作彈性更大。IXUS 310 HS搭載F2.0大光圈，即使在昏暗場所也能擁有較高的快門速度，有效防止手震以及被攝體晃動產生的圖像模糊。通過採用約1,210萬有效畫素高感光度CMOS圖像感應器和DIGIC 4數位影像處理器，實現兼顧出眾畫質與高速連拍模式，最高可達8.2張/秒的連拍速度。IXUS 310 HS具有4.4倍光學變焦，24mm超廣角。相機設計上採用圓滑的曲線型搭配棱角分明的邊緣，機身鏡頭環以及按鈕的顏色與機身色彩渾然一體，是時尚的經典象徵。共有褐色、粉色、金色及銀色4種機身色彩可供選擇。

建議售價: NT $11,990元 

IXUS 220 HS 外型纖巧  24mm廣角鏡頭 精彩影像全都攝

外型纖巧，機身只有19.5mm的IXUS 220 HS，卻具備24mm超廣角鏡頭及5倍光學變焦，大大增加拍攝彈性。IXUS 220 HS同時備有銀、紅及黑三色選擇，延續IXUS「SMART BEAUTY」外型與性能並重的設計概念。內置嶄新「HS SYSTEM」，於昏暗環境下亦能拍攝明亮影像；加入Lomo玩具相機效果及單色效果兩款全新創意濾鏡，製造更多影像驚喜。配合32種場景自動偵測，極速選取最佳拍攝模式；具備1920 x 1080 Full HD立體聲影片拍攝功能，更配備Dynamic IS動態穩定技術，輕鬆實現層次細膩的完美畫質！

建議售價: NT $8,990元 

IXUS 115 HS 機身輕巧 5色選擇 最佳超值首選

IXUS 115 HS機身輕巧，更備有銀、藍、灰、橙及粉紅五色時尚機身選擇，擁有3吋螢幕、28mm廣角與4倍光學變焦鏡頭，輕鬆捕捉各式影像。揉合嶄新影像技術、有趣功能與時尚外型，延續Canon IXUS系列「SMART BEAUTY」的設計意念，成為時尚人士享受攝影樂趣的首選。

建議售價: NT $6,990元 

MX886傳真多功能相片複合機

智慧旗艦26合1　工作與生活的完美調配

Canon PIXMA MX886傳真多功能相片複合機，是一台為SOHO族量身打造的智慧商用旗艦機種。全新採用「智慧雙工面板」結合3.0吋彩色大螢幕，人性化的操作介面，讓專業功能更能輕易上手！炫黑鋼琴鏡面外觀結合「無邊界」日式工藝設計概念，盒型完美收納，商用機種也能更時尚有型。不只有型，全新的傳真無紙接收功能，更能將傳真文件直接無紙接收至隨身碟或記憶卡，省紙、省墨MX886傳真多功能相片複合機也很行！於春電展現場購買即贈送無線寬頻路由器一台 (市價$1,500)，加購墨水一組再加碼贈送16GB隨身碟(市價$1,299)，如此好康優惠，錯過可惜!

建議售價：NT$8,990元 

MX426傳真多功能相片複合機

Canon歡慶在台十周年機種！工作生活大成功 無線傳真18合一

Canon PIXMA MX426傳真多功能相片複合機整合傳真、掃描、影印、相片列印、無線網路及有線網路等18種專業功能，不但配備商用機種的聰明功能，更能享受多種家用機種的列印樂趣！MX426傳真多功能相片複合機全新的傳真無紙接收功能，可將傳真文件以PDF格式自動儲存至隨身碟及記憶卡，即使多人分享，也可以輕易帶走自己的傳真文件！日本製噴頭 / 墨水合一設計，即使一段時間未使用，也無須擔心噴嘴阻塞問題，是SOHO族開源節流的最佳選擇！內建無線及有線網路、採用「智慧飛梭轉盤」人性化操作介面，不但容易上手、更可多人分享與Canon大型事務機同等級的專業掃瞄及影印功能，聰明工作之餘，也能輕鬆享受更多列印樂趣。為了歡慶Canon十周年，於春電展期間購買十周年紀念機種MX 426傳真多功能相片複合機，即可獲得市價達 $3,000元的十週年紀念福袋，包括320GB行動硬碟、Canon限量款筆記本、對筆與創意光碟，讓您買的開心，印的有趣！

建議售價：NT$5,990元

Samsung NX11風尚登台

雪白浪潮襲捲2011 春季電腦展

雪白機身外型x獨創iFunction智能鏡頭

春電展的必敗夯品  展場購買加贈記憶卡與原廠鋰電池 

全球消費性電子領導品牌台灣三星電子，將於2011年春電展首賣雪白色調NX11，繼承NX10過往的優良血統，Samsung NX11亦搭載三星獨創的i-Function 鏡頭，提供人性化的相機操控模式，讓玩家在彈指之間輕易捕捉零缺點的攝影照片。NX11絕美的白色機身搭配獨創i-Function 智能鏡頭，絕對是攝影玩家今年春電展的必敗夯品，搭配18-55mm鏡頭，展場優惠價24,990元並加贈8G記憶卡與原廠鋰電池，歡迎4月7日至4月11日在台北世貿一館三星數位影音區D815搶鮮體驗。 

Samsung NX11 承襲NX系列極致影像優良血統

呈現前所未見的細膩影像 

廣受市場好評的NX系列相機全新機種Samsung NX11，為Samsung首款無反光鏡可換鏡頭相機NX10 的改款之作，承襲過往NX系列的優良血統，擁有目前市面上速度最快的自動對焦(AF)功能，搭載1460萬像素 APS-C尺寸的CMOS感光元件，在收集入射光的過程中更有效率，並精確掌握拍照時影像的構圖與細節，表現出極致成像品質。 

新一代Samsung NX11 雪白亮眼登場

人性化外型設計拍攝更上手 

Samsung NX11在台僅推出白色機款，雪白色調的輕巧外型設計讓玩家愛不釋手，讓單調呆板的類單眼相機注入時尚元素，Samsung NX11在握把設計的部分有大幅突破，符合人體工學為設計概念，更注重操作感的使用者需求，舒適簡單的流線造型讓掌鏡更上手，操作起來更加俐落有型。此外， Samsung NX11 搭載i-Function按鍵，能調整如光圈值、快門速度、感光度與白平衡等一般拍攝模式，搭配電子觀景窗、內建彈出式閃燈與操作轉盤，拍攝時更能精準迅速的捕捉完美瞬間。 

全球獨創的iFunction智能鏡頭  更快速捕捉瞬間精采

全新配備全景模式  絕美風景一鏡到底

Samsung NX11以輕巧外型及搭載全球獨創的iFunction智能鏡頭成功引起眾多使用者的注目，三星於智能鏡頭上配置iFunction按鍵，設計於一般手持相機鏡頭的位置，可配合對焦環操作，有別於以往傳統手動模式，讓玩家可以單手輕鬆地快速鎖定拍攝目標。同時，能隨時快速調校快門速度、光圈、曝光補償、白平衡、感光度，瞬間調校各種拍攝設定，令拍攝動作流暢，全新的拍攝模式，便利且快速的特性讓不管藝術創作、或留念美好回憶，都能快速地輕易上手。 

除此之外，有別於之前NX系列其他機種，Samsung NX11全新配備『全景模式』，透過轉盤來啟動該項模式，就能往上、下、左、右四個方向捕捉180度的畫面視野，讓使用者可以拍出絕美風景照與廣角團體合照。 

獨家搭載智能濾鏡拍攝樂趣 

為相片增添獨一無二的風格美感 

Samsung NX11內建智能濾鏡影像合成功能，打造特殊鏡頭效果與色彩特效，讓拍出來的相片層次更加豐富。使用微距濾鏡功能可以營造出小景深的效果，如同超廣角鏡頭一樣，突顯影像主體；素描風格模擬黑白素描效果，強化對比度；魚眼濾鏡將照片成像呈現特殊變形效果，增添照片樂趣；而暈映濾鏡和除霧濾鏡則能為照片影像加入古典的影像風格。 

  Samsung NX11上市資訊

Samsung NX11於台北春季電腦展三星攤位首賣，建議售價：NT$24,990元(含18-55mm鏡頭，市值約NT$6,990元)。 

  Samsung NX11選購配件售價

• 20mm iFunction定焦鏡頭，建議售價NT$10,990元
• 30mm定焦鏡頭，建議售價NT$10,990元
• 50-200mm定焦鏡頭，建議售價NT$9,990元