GBN 數位影音電子報

Nuance獲得GSMA全球移動大獎

Nuance的T9技術在2009巴賽隆納全球移動通訊大會上

獲得社會與經濟發展類最高榮譽獎

全球語音、文字輸入，及影像解決方案的領導供應商－Nuance Communications( Nasdaq: NUAN )，今日宣佈其Airtel T9印度用戶方言簡訊活動，其移動通訊技術因在社會與經濟發展中有相當卓越的表現，獲得GSMA全球移動大獎（GSM Association Global Mobile Awards）的肯定，並已於2月17日在西班牙巴塞隆納所舉行的2009全球移動通訊大會中頒發社會與經濟發展類最高榮譽獎，該大會為世界指標性的移動通訊大會。

    2009全球移動通訊大獎的評審對於Nuance的獲獎，表示非常感動：「它真正結合了技術與傳統，保護並鼓勵語言的使用，而這正是民族認同中的重要核心價值。當語言能力成為編寫簡訊的重要議題時，這正是有效解決此問題的不二法門。」

    Nuance Mobile資深副總裁暨總經理Mike Thompson表示：「GSMA 評審團選擇了將獎項頒給Nuance，顯示T9智慧文字軟體對於推動訊息傳遞的重要性。與Airtel的合作，證明瞭支援12種印度語的T9輸入法，可以提供印度手機用戶用自己熟悉的方言發送簡訊，並在商業、政府及健康的移動應用打下基礎，以刺激社會經濟發展，這也成為新興市場中可持續運作的模式。」

    Nuance Mobile全球行銷總監Ray Tsuchiyama表示：「感謝Airtel四年來對印度創新客戶專案的支援，此合作案的目的是要藉由T9輸入法的北印度語版本，提升北印度語家庭及朋友間的簡訊使用。根據Airtel訊息伺服器的報告顯示，此合作案大幅提升簡訊的使用率。透過移動訊息的傳遞，印度社會得以保存北印度語及其他方言，進而保存傳統語言與文化認知，以進入21世紀。」