GBN 數位影音電子報

台北電影節公布雙開幕片 同樣真人真事搬上銀幕

《翻滾吧！阿信》熱血勵志 彭于晏苦練「肌」凸展現演技

《吐司：敬美味人生》溫馨幽默  海倫娜寶漢卡特增胖扮後母 
 

    台北電影節今日(5.2)公佈「雙開幕片」，分別是台灣電影《翻滾吧！阿信》與英國片《吐司：敬美味人生》（Toast），將在6.24當天雙雙為今年的台北電影節正式揭開序幕。《翻滾吧！阿信》的導演林育賢、製片李烈與演員彭于晏等人都將全員到齊出席首映；而《吐司：敬美味人生》的英國女導演SJ克拉克森（S. J. Clarkson）也將特地飛來台北參加電影節的開幕儀式。一中一西兩部電影象徵台北與倫敦對望，而兩部片正巧都改編自真人實事，也再度證明真實人物的傳記式電影，總是觀眾最愛的題材類型之一。 

    每年台北電影節都會依例特選兩部開幕電影，一部是最新創作的台灣本土電影；另一部則會是來自當年主題城市的火熱新作，這是台北電影節一路以來的傳統，也是年年設定以城市主題為影展主架構，所最希望達到「城市對望、文化交流」的重要意義。 

    由《艋舺》、《冏男孩》金牌製片人李烈領軍，導演林育賢根據他自己的成名作紀錄片《翻滾吧！男孩》裡、教練哥哥林育信的真實人生改編，拍成了這部企圖讓觀眾看得熱血沸騰的勵志類型片《翻滾吧！阿信》。台灣鮮少有這種類型的電影，故事描寫主角阿信如何從年少時夢想成為體操選手，後來誤入岐途混幫派，最後又浴火重生、浪子回頭，決心重返體操戰場上的不朽傳奇，中間並穿插他與林辰唏飾演的女孩間那種淡淡的、純純的甜蜜戀情。 

    混合運動勵志電影的慷慨激昂，再加上年輕友情與愛情交雜的青澀成長歲月，以及復古氛圍的精心打造，林育賢運用細膩經營的鏡頭語言，娓娓道來一個浪子回頭的不朽傳奇。透過台灣新片，觀眾並將同時看見台灣演員的努力突破，尤其是彭于晏苦練體操動作與八塊肌的健壯體型，從偶像形象脫胎換骨、由內而外的全新蛻變演出；再加上林辰晞、柯宇綸、龍劭華、陳漢典…等各色堅強卡司全力助陣，成就台灣電影今年最令人期待的一頁篇章。 

    而入選今年柏林影展正式觀摩片的《吐司：敬美味人生》，同樣也是改編自男主角的傳奇成長故事。一個名廚究竟是如何踏上追尋美味之路？是因為媽媽不擅烹飪的誘發，還是母親過世後，為賭氣而決心跟廚藝一流的繼母一較高下？這部色、香、味俱全的英式溫馨喜劇，根據英國名廚奈傑史萊特（Nigel Slater）的同名回憶錄改編而成，描繪奈傑如何從幻想著各式美食的童年開始，歷經母親的辭世，以及與繼母共同生活的青少年時期，最後發現自己對於美食與烹飪的熱愛，終於成就名廚事業的美妙人生。 

    本片雖然是導演SJ克拉克森的首部劇情長片，但她和今年的奧斯卡最佳導演湯姆胡波（Tom Hopper）一樣，早就在電視圈拍過許多膾炙人口的影集名作，如「超異能英雄」（Heroes）、「醜女貝蒂」（Ugly Betty）、「夢魘殺魔」（Dexter）…等。在片中，除了一道道美食伴隨讓人又哭又笑的劇情上菜，還有堅強的演員陣容為片加分，包括今年以《王者之聲》剛入圍奧斯卡女配角獎的海倫娜寶漢卡特，特地增肥並濃妝艷抺扮演後母一角；另外《巧克力冒險工廠》裡的童星佛瑞迪漢默也以「長大後」的模樣，在片中扮演少年時期的奈傑。 

    值得一提的是，海倫娜寶漢卡特在今年的電影節，同時還有《窗外有藍天》（1985）和《此情可問天》（1992）兩部文學名著改編而成的經典名片參展，觀眾將在電影節中，同時看到這位影后級人物不同階段的演技歷練。 

    台北電影節將從6.24至7.16在台北市中山堂、信義威秀影城以及總督數位影城舉行，今年的影展套票也將從5.21起展開首賣。除了5.21當天下午在敦南誠品一樓大廳的「首賣會&選片指南講座」，今年電影節也特別在影展開幕前，自5.14日起設計了多場免費入場的「英國電影主題講座」與「影展前展」，讓影迷提前感受英國電影的精彩熱力，請大家隨時上影展官方網站查詢最新訊息：http://www.taipeiff.org.tw/。

台北電影節  瞄準英國最晚「紅」的古典大師

史柯西斯、柯波拉最愛─麥可鮑威爾

希區考克、大衛連、湯尼李察遜、約翰史勒辛格  英倫名導一次入列 

    2011年台北電影節第一波片單出爐，緊扣今年的主題城市─倫敦，精選名導演大衛連、希區考克早年在英國拍攝的經典作；並同時聚焦今年的焦點導演─麥可鮑威爾（Michael Powell），他的《黑水仙》等五部黃金時期代表作將在台灣大銀幕華麗公映。這位大導可說是最晚「紅」的古典大師，在他1990年過世後，他的影史地位反而因為蓋棺論定而越被推崇，堪稱是最命運多舛的大師。 

    台北電影節今年精心策畫的主題城市─倫敦，其中最主要的「經典重現」，就企圖精選重現英國電影大師的光影神采，有名導、明星、話題，包羅萬象。 

    世界知名的「緊張大師」希區考克，赴美前在英國拍攝的電影精彩可觀，1935年的《國防大機密》，描述加拿大男子在倫敦音樂廳，捲入一場竊取國防機密的諜報戰，緊張懸疑的逃亡過程中，更有希區考克式的幽默與浪漫，一直被影評人視為是希區考克在英國時期最出色的作品。而另一位英國最具代表性的名導大衛連在拍《桂河大橋》、《阿拉伯的勞倫斯》、《齊瓦哥醫生》等大場面史詩片之前，他扣人心弦的文藝作，1945年的《相見恨晚》，描述有夫之婦在火車站和陌生醫生差點引爆不倫戀的過程，充滿傳統與背德的掙扎。更入選百大羅曼史電影之首，亦是大衛連辭世之後，地位反而越來越被提昇的「新經典」。 

    而英國自由電影時期的戰將湯尼李察遜，則有該時期的革命經典《甜言蜜語》入選，電影藉由一個高中女生的浪蕩生活印記，再現人生種種無法言喻的失望與沮喪，種族、性別、階級等社會議題一次到位，深刻地表現重新審視社會的改革之路。湯尼李察遜擅長刻畫扭曲的婚姻關係，94年的《藍天》還曾將潔西卡蘭芝推上奧斯卡后座。另一部代表自由電影時期的經典是1968年的《假如…》，它更是爭議性十足的電影，問題重重的英國私校，男學生領頭造反，挑起近乎瘋狂的騷動。導演林賽安德森曾在1986年執導紀錄片《Wham！ in China》，男主角Malcom McDowell在演完《假如…》後3年，再演出更叛逆前衛的《發條橘子》，誰能說兩者間有沒有巧妙的關連呢？ 

    同志片經典之一《午夜牛郎》導演約翰史勒辛格，1965年執導《親愛的》，是相對於自由電影時期之後的反思作品，以描繪倫敦都會寫實生活為主要的目標。描述女模特兒如何利用天生優勢，企圖闖進上流社會，和《午夜牛郎》同樣具有檢視社會現象的批判性。女主角茱莉克莉絲蒂演過《齊瓦哥醫生》，曾是華倫比提的女友，當年曾以《親愛的》的精湛演技登上奧斯卡后座，2008年又以《妳的樣子》再度入圍奧斯卡最佳女主角。 

    今年的英國焦點導演─麥可鮑威爾，公認是英國影史最有影響力的導演之一，他的雙親在南法經營旅館，不過鮑威爾在英國求學，1925年進入影壇，全方位學習電影技術，1931年擔任導演，1940年代至1950年代是創作黃金期，可惜鮑威爾挖掘人性的寫實風格，在當時保守風氣中飽受批評甚至刻意被漠視，直到大導演馬丁史柯西斯、法蘭西斯柯波拉等公開稱讚鮑威爾作品的原創與前瞻性，讓他的作品終於受到影壇的肯定，尤其史柯西斯重新修復《紅菱艷》在坎城重映，引起大家重新對鮑威爾作品的重視與肯定。台灣觀眾其實早就受到鮑威爾電影潛移默化的影響，出現神力巨人的《月宮寶盒》，曾是許多四、五年級生童年的難忘回憶；探討精神分裂的《偷窺狂》、影響林懷民將習舞為終身職志的《紅菱艷》，近年更在台灣與國際影展上熱烈映演。  

    今年台北電影節精選鮑威爾的《我行我路》〈1945〉、《太虛幻境》〈1946〉、《黑水仙》〈1947〉、《後屋疑雲》〈1949〉、《魔宮艷舞》〈1951〉等五部四、五○年代黃金時期的代表作，其中多部都是他與《紅菱艷》名攝影師傑克卡迪夫合作的傑作。《魔宮艷舞》不僅有資深男星大衛尼文和《侏羅紀公園》男主角李察艾登保祿的精彩演出，更有電影、芭蕾舞、歌劇等多種藝術融合的巧思；《黑水仙》有黛博拉蔻兒、珍西蒙絲兩大女星飆戲，尤其珍西蒙絲扮演印度女郎，沒什麼台詞，肢體與眼神的靈動，卻備加奪目。《黑水仙》當年在後來曾拍「007」、「哈利波特」系列等大片的英國知名松林〈Pinewood〉片廠，搭景拍出仿加爾各答修女院、海拔八千尺大吉嶺等地壯麗景觀，令人歎為觀止。 

隨著今年台北電影節第一波片單公布，2011台北電影節的官網即日起正式上線，和影迷與影人作更緊密的分享、交流與互動。歡迎大家進入http://www.taipeiff.org.tw，未來將有更多片單陸續公布，精彩可期

【街角的小王子】樂團首次成果發表 演員真槍實彈上陣   

由台灣新銳導演林孝謙所執導的首部貓咪療癒系純愛電影【街角的小王子】即將於9/3上映，匯集兩岸三地新生代優質演員於一堂。首波預告片於上週正式公佈，片中一幕熱音社社團成果發表的畫面立刻引發影迷討論。眼尖的影迷還看出樂團成果發表的那場戲就在東海大學著名的路思義教堂旁取景，上百名臨演充當樂團粉絲群，尖叫聲連連彷如一場真實上演的演場會。片中飾演憂鬱氣息吉他手的楊祐寧玩吉他玩上癮，戲外想自組樂團，還自許：「下一場演唱會就在小巨蛋!」；型男主唱李至正螢幕形象超殺，但私底下卻常被飾演Bass手的仔仔（林辰唏）嫌棄唱不夠man而上演倆人大搶麥克風的搞笑戲碼。導演林孝謙為回饋拍片時熱情粉絲群及東海大學眾師生的幫忙，週六（１４日）首場簽票會將率領劇中演員重回台中，螢幕形象超吸晴的楊祐寧、郭碧婷、李至正將一同與影迷共渡七夕情人節！ 

找上張孝全的老爸學吉他 楊祐寧吉他玩上癮 自許：「下一場演唱會就在小巨蛋!」 

平常私底下愛搞笑、皮膚黝黑的楊祐寧，這次在【街角的小王子】片中詮釋一位文靜寡言、皮膚白皙、熱愛搖滾樂、肩上總是背著吉他的抑鬱吉他手。苦練吉他過程中，楊祐寧還找來麻吉張孝全擔任吉他老師一起練習、研究新指法，不過，事實上幕後真正的吉他老師卻是張孝全的爸爸。苦練一個多月後的成果，楊祐寧儼然變成一位吉他玩手。在片場總是愛小秀幾首的楊祐寧，還在導演面前出示他苦練吉他導致手指長繭的驚人景象。可能是演吉他手演的太過癮了，從殺青到現在，楊祐寧還是每天固定花1-2小時來彈吉他，還跟工作人員信誓旦旦的說：「這是我第一場演唱會，下一場就在小巨蛋啦！記得要來看啊！」 

廣告型男李至正憑五音不全拿下樂團主唱角色 被仔仔嫌棄唱歌不夠Man 

先前才在【第36個故事】與桂綸鎂扮演姐妹飾演「薔兒」的林辰唏，這次也客串演出【街角的小王子】。觀眾詢問度超高，還讓電影公司不得不發佈專屬桌布提供粉絲群下載。劇中帶點英式搖滾味的主題曲In Case of Love根本難不倒擁有樂團主唱經驗的林辰唏。排練過程中，林辰唏還常跟飾演主唱阿介的李至正互搶麥克風。李至正透露：「仔仔常常跟我嗆聲說你的主唱位子不保了!」 導演透露說：「平面模特兒出身的李至正，試鏡時不知道哪來的自信，一首荒腔走板的陳奕迅「十年」經典歌曲讓全場大驚失色，卻也因他自得其樂的特質而決定由他來飾演主唱阿介的角色。」  李至正說：「第一次拍電影就需要在幾百位觀眾前很有自信與魅力的唱歌，當時我的壓力真的很大。」好在拍片現場旁就是著名的路思義教堂，基督徒的李至正禱告後彷如神助，順利演完那場戲。 

 
 

出動上百位臨演  東海大學路思義教堂入鏡 

電影尾端的一場熱音社成果發表會情節為片中劇情上的最高潮，戲裡戲外全程戒備，劇組出動了大型吊臂近距離拍攝演員不同角度，東海大學著名的路思義教堂也入鏡，現場更動用了100多個東海大學學生當臨時演員，拍攝當天還需跟太陽賽跑互搶六個小時來詮釋這場戲。劇中飾演熱音社「Young Feather」樂團中的五位主要演員，李至正（飾演主唱）、楊祐寧（飾演吉他手）、林辰唏（飾演貝斯手）、王大陸（飾演鼓手）及葉羿君（飾演樂團經理），在歷經一個多月的苦練後，首次大合體真槍實彈演出，作為這部電影最完美的句點。 

【街角的小王子】是由一隻街角的小貓咪，串起了一段愛情故事，也揭開了一個十多年來未解的謎。單親家庭的小靜（郭碧婷  飾）是美術系學生，母親過世後便一直活在自己封閉的內心，直到遇見那隻小貓咪、遇見似曾相識的搖滾樂手阿軍（楊祐寧  飾），世界才開始重新往前走，兩人也逐漸發現彼此的命運早在十多年前就有著奇異的關聯……。 

國內首部貓咪療癒系純愛電影【街角的小王子】集合眾多新生代優質偶像演員，包括金馬獎最佳新演员楊祐寧（【十七歲的天空】、【一頁台北】、【天堂口】）；森林系女孩郭碧婷（【沉睡的青春】）；廣告氣質美女葉羿君（【國士無雙】、【不能飛的鳥】）；李至正（【熱血青春】）；楊子姍（【近在咫尺】）及「彎道情人」螢幕情侶林辰唏（【第36個故事】）、王大陸（【閃亮的日子】）客串演出。 

【街角的小王子】將於8月14日開始舉辦一連串北中南電影簽票活動，電影預售雙人套票於誠品各大指定通路販售，影迷憑票到北中南簽票會即可兌換限量300套的「怦然心動包」，還可跟導演、演員見面，【街角的小王子】的影迷們千萬不要錯過難得機會！更多電影的相關介紹及活動內容可上電影官方臉書http://www.facebook.com/InCaseOfLove 或電影官方部落格http://atomcinema.pixnet.net/blog查詢。

楊祐寧狂吃貓咪閉門羹把「妹」成功 

《街角的小王子》帶你重溫初戀的感動 

「陽光系男孩」楊祐寧暌違四年後最新作品《街角的小王子》即將於九月初上映，近來他與動物戲特別有緣，在電視劇『倪雅達』中 跟”狗”演員合作，在電影『街角的小王子』 裡，得靠”小貓咪”把妹。這次祐祐突破以往給予觀眾的陽光大男孩形象，片中飾演一位憂鬱純情的大學生-阿軍，偷偷喜歡著 戲中貓咪（小王子）的主人小靜（由郭碧婷飾演），但卻也因一場大雨中英勇救援小貓的過程，讓楊祐寧成功博得美人心！ 

    有別於電影中的角色，一 直以來給觀眾有著陽光般大男孩氣息的楊祐寧，為了飾演片中的阿軍，可為《街角的小王子》吃足了苦頭。除 了讓自己刻意不曬太陽、美白、苦練吉他外，私底下還必須要跟貓咪先打好一下關係，讓他能順理成章的把「妹」成功。不過，拍攝過程中， 貓咪卻怎麼都不賞臉，不管楊祐寧怎麼討好，依舊狂吃閉門羹。害得楊祐寧不禁抱怨說：「好歹也是我把你從雨中救出來的吧！」原 來戲裡有一段楊祐寧在大雨中幫郭碧婷尋找走失的貓咪的戲碼，當天劇組為了這個浪漫唯美的雨中畫面，派了好幾輛大型水車對著祐祐狂灑， 所以對於「小王子」這個不賞臉的舉動，楊祐寧只好對著小貓大喊「好歹我也是你的救命恩人吧！」 

    在《街角的小王子》擔綱女主角的郭碧婷， 私底下就是一位愛動物的女孩。家中除了貓咪、狗、兔子、鳥外，動物類型多樣，每種動物數量之多，連郭碧婷自己也數不清，好玩的是，碧 婷卻叫得出每隻動物的名字，和動物如此親密的緣分，也從私底下帶到大銀幕裡。劇中楊祐寧要將找到的貓咪還給碧婷一幕，導演一喊「Action！」 貓咪就迫不及待的立刻飛撲郭碧婷，讓導演也不得不大喊，「不行這樣！小王子你NG了啦！」 

　　由楊祐寧、郭碧婷領銜主演的《街 角的小王子》，故事是由一隻街角的小貓咪，串起了一段愛情故事，也 揭開了一個十多年來未解的謎。單親家庭的小靜（郭碧婷 飾）是美術系學生，母親過世後便一直活在自己封閉的內心，直到遇見那隻小貓咪、遇見似曾相識的搖滾樂手阿軍（楊祐寧 飾），世界才開始重新往前走，兩人也逐漸發現彼此的命運早在十多年前就有著奇異的關聯……。 

    台灣近二十年來首部以「寵物」為主的純愛療癒系貓咪電影【街角的小 王子】由新銳導演林孝謙所執導， 7月10日導演將出席青春影展-導演面對面的活動，與觀眾直接對談，將電影拍攝最難的動物情節，極致唯美的視覺風格，帶給觀眾最浪漫 純愛的青春故事。 

   【街角的小王子】將於9月3日全台上映。更多電影的相關介紹及活動內 容可上電影官方臉書http://www.facebook.com/InCaseOfLove 或電影官方部落格http://atomcinema.pixnet.net/blog查 詢。

第四屆台灣國際兒童影展在國立台灣文學館開演 

    由公共電視主辦、行政院文建會所屬國立台灣文學館協辦的「2010 第四屆台灣國際兒童影展」全國巡迴來囉！7月3日、4日、11日將至國立台灣文學館熱鬧開映。現場贈送「2010看影片‧遊世 界‧Fun 暑假」遊戲本，各場次數量有限，索完為止，歡迎闔家來觀賞！ 

    台灣國際兒童影展每兩年舉行一次，今年四月在台北舉行時，8天影展期間 觀影人次就超過六萬人；為了能夠讓全國各地的小朋友都有機會欣賞來自世界各國的影片，公視特別精選57部，巡迴全國各地，安排免費放 映。 

    影片的類型包羅萬象，涵蓋了紀錄片、劇情片、動畫片、電視節目、兒童創 作等。像是由導演林育賢、林文龍、張淑滿、溫知儀、黃嘉俊共同紀錄八八風災的四部短片合集「Bye-Bye莫拉克」，就記錄風災中的 孩子如何面對重大創傷，詮釋自己所遭遇的問題、如何走出創傷。透過影片，進而教導孩子面對全球暖化、氣候變遷，以及自然現象的詭譎多 變，眾人必須共同面對危機，更積極地推動節約能源、提昇能源效率以及節能減碳的工作。 

    影展中，也不乏充滿綺麗魔幻的影片，如今年獲得台灣國際兒童影展最佳劇 情片及觀眾票選獎的影片「紅魔椅」。該片是波蘭公視製作的「魔法樹」系列影集之一，從一棵魔法樹被砍掉做成木材開始，製成充滿魔法的 椅子、衣櫥、雪橇等物品，進而展開一連串的奇妙旅程，「紅魔椅」的故事就是從此開端。導演安捷‧馬列斯卡在影片中，結合真實、幻 想與魔法，驚喜不斷，該劇不但大受歡迎，還應書商要求，改編為書籍出版，在波蘭的銷售量超過哈利波特，迪士尼也買下了全球發行權。 

編織美麗台灣夢 彎彎電影感動呈現

新書改版全台簽書 電影花絮讀者先睹為快

什麼是「台灣夢」？就是沒有顯赫的家世、傲人的學歷，但 憑著一股傻勁和執著，卻依然能發光發熱，開創出燦爛的人生故事，走向成功。無論是在法國得到國際麵包大賽的吳寶春師傅、在 紐約勇奪設計大獎的新銳設計師古又文、或是僅有高中畢業，卻一股腦畫出各種生活動爆笑點滴，創造兩億四千萬人次點閱，周邊商品產值破 億的部落格天后彎彎，都是這種從平凡到輝煌的「台灣夢」的具體實現。而彎彎創作的心路歷程，成名之後面臨的壓力、惡意攻訐、以及家 人、朋友、千萬書迷如何帶給她溫暖、勇氣，都在電影【帶著夢想去旅行】中有著具體而生動的紀錄。而包括知名作家九把刀、資 深媒體人馮光遠、無名小站創辦人簡志宇等等，也都有針對風靡半個世界的「彎彎現象」從各種角度提出自己的看法。

彎彎的電影【帶著夢想去旅行】製作期長達兩年，除了紀錄2008年15天1000公 里的環島感恩簽書會過程中種種爆笑、感人的點點滴滴，為了呈現出彎彎從平凡到爆紅，宛如「夢遊仙境」的感覺，特別還設計兩段戲劇演 出，讓彎彎跟超現實角色「兔子先生」演出對手戲。自嘲「粉害羞」的彎彎只能硬著頭皮、厚著臉皮演下去，卻沒想到戲劇效果十足，彎彎的 經紀人，同時也是自轉星球文化的社長黃俊隆甚至開玩笑說「應該要去報一下今年的金馬獎最佳新人，尬一下！」

影片除了紀錄畫面、戲劇拍攝外，還加入許多笑 果一流的靜態圖卡跟動畫。動畫部分邀請到知名MV導演比爾賈操刀，設計出三段超級卡挖伊的彎彎卡通，這也是第一次彎彎的圖像正式轉換成 彩色的動態影像。許多彎迷已經熱烈期待，準備揪團在5月21日電影上映時到大銀幕朝 聖。

而在電影上映前，彎彎正值出道五週年，全系列 書籍將以全新封面設計改版慶祝，出版社特別設計了「迷你版」的全台簽書活動，希望重溫08年與書迷近距離接觸的美好回 憶。本週六（5/8）會在台南誠品，週日則來到高雄夢時代，而本週末適逢母親節，彎彎也為現場書迷準備驚喜小禮物，前50位帶 著媽媽一同參加簽書會的書迷，就可獲得彎彎親筆手繪的母親節卡片！詳細活動辦法與時間訊息，請上彎彎無名小站部落格查詢 http://www.wretch.cc/blog/cwwany 

「彎彎夢想紀念五週年」全台粉絲簽名簽票會

5/7 （六） 15:00~17:00 誠品台南店

5/8 （日） 15:00~17:00 誠品高雄夢時代店

5/15（六)）15:00~17:00 誠品台中中友店

5/16（日） 14:00~16:00 誠品台北敦南店