GBN 數位影音電子報

全球首創雙螢幕數位相機

Samsung ST550及ST500正式在台問市!

領先業界技術 玩美雙螢 + 超廣角鏡頭   完美自拍不求人

數位相機技術革命新進化，三星電子今日推出全球首創「雙螢幕」數位相機，積極搶攻台灣智慧型數位相機市場。Samsung ST550及ST500 更開啟數位相機新的里程碑，率先使用「雙螢幕」的設計，在相機前後配備雙 LCD液晶顯示螢幕功能，讓消費者無論在相機背面或正面，不論自拍、被拍或拍人，都能透過相機正面的 1.5 吋 LCD液晶螢幕完美掌握，創造消費者比傳統數位相機「雙倍」的樂趣，帶來「雙倍」的拍照驚喜。無論你是拍照的人，還是被拍照的人，都能夠享有愉快的經驗。Samsung ST550及ST500在相機前後配備了雙重LCD液晶顯示螢幕，讓自拍更容易，不用再瞎拍。

三星全新 ST550在背面配備 3.5 吋的LCD觸控寬螢幕，高解析度1,152K色顯示，比傳統數位相機幾乎多出四倍以上，更搭配使用方便的 Haptic 人性化震動反饋，以及1,220 萬畫素 CCD 及 27mm 德國信乃達 Schneider-KREIZNACH專業廣角鏡頭，加上 4.6 倍光學變焦，即使較短距離也能有寬廣的拍攝範圍，拍出好照片，影像螢幕畫質解析度皆能均衡一致。

台灣三星電子總經理金衡睦表示，三星挑戰前所未見的數位相機新技術，讓數位影像技術的運用再進化，而所提供的創新功能，更強化三星在數位相機市場的領導地位。三星深刻洞察最新消費者使用趨勢，越來越受歡迎的社群網站提高了照片的需求量，也讓消費者愛上瘋狂拍照分享的感覺，許多消費者開始將數位相機朝向自己，愛上自拍或是出以自己為主題的照片，而ST550及ST50雙螢幕機身，相機前面就配備了1.5吋LCD液晶螢幕，讓消費者能輕鬆取景，拍下更精準的自拍照，不用再瞎拍，使用者能看到自己的畫面，隨心所欲調整姿勢，讓每次拍照都能拍出想要的照片，不用一直重複試拍。Samsung ST550及ST500這兩款相機對熱愛社群網站分享的個人或是想要擁有完整全家福將照片的家庭，是絕對必需擁有的配備。

三星ST550 及 ST500擁有輕巧型相機最新創新功能，「智慧動作識別介面（Smart Gesture User Interface）」及內建的「重力感應器介面 (Gravity sensor) 」，一旦相機開啟後，只要以手指輕敲正面螢幕，便能自動設定成笑容辨識的自拍模式。簡單來說，當想要自拍時，只要輕敲一下機身螢幕，擺出笑臉，無須按下快門就能自動拍下照片，盡情享受自拍樂趣。除此之外，還有「微笑快門 (Smile Shot) 」、「智慧臉部辨識(Smart Face Recognition) 」、及「智慧自動場景辨識 (Smart Auto) 」等由三星所創新研發的影像拍攝技術，能帶給使用者輕鬆自如的完美影像拍攝經驗。

此外，只要將相機傾斜至特定的方向，使用者就可直接進入不同拍攝模式或檢視儲存的影像。欲存取相機完整的主要功能，只要簡單觸摸或擺個手勢就能搞定。擁有三星「智慧自動場景辨識 (Smart Auto) 」，消費者不用再擔心相片被洗掉、太暗或者失焦。「智慧自動場景辨識 (Smart Auto) 」能夠辨識 15種不同的潛在場景，分析環境或拍照對象等因素，然後自動回應選取適當的場景設定。

三星創新的「智慧臉部辨識 (Smart Face Recognition) 」會記憶多達 14張臉孔，並將焦距及曝光調整至相機中最常拍攝的臉孔選擇。使用者可透過登錄的臉孔來排序影像，並以滾軸的方式在「智慧相簿 (Smart Album) 」 中搜尋相片，無須一張張的檢視。

除專業級的照片外，三星ST550 及 ST500擁有 H.264格式的攝影模式，以每秒 30 個鏡頭的速度錄製 720p HD 的影片，提供相當於MPEG4格式的兩倍、 MJPEG 格式四倍以上的錄影容量。HDMI 連線功能能直接於任何 HDTV 或 HD 顯示器上放映高畫質的HD影片。

Samsung ST550 & ST500 雙螢幕數位相機

拍人自拍被拍一機搞定    樂趣雙倍   驚喜雙倍

• 雙 LCD液晶顯示螢幕

Samsung ST550 及 ST500 的雙 LCD液晶顯示螢幕，讓消費者無論是獨照或是與親朋好友一起拍照，都能享受完美又簡單的自拍經驗。相機前面配備了 1.5 吋的 LCD液晶螢幕，會顯示出照片拍攝的樣子，讓消費者身兼相片的主角及攝影師。雙 LCD液晶顯示螢幕 主要功能包括：

• 輕敲一下前面的LCD液晶螢幕，電源即開啟並自動進入「自拍模式(Self-Portrait mode)」，以確保完全依照使用者的意思擷取鏡頭。也可透過直覺式介面的簡單選取來開啟前面的LCD液晶螢幕。一旦擺出笑臉，相機就會自動拍下照片。在自拍模式下，相機也會啟動笑容辨識技術，在辨識出微笑後即自動照相。
• 在「孩童模式 (Children mode) 」下，前面的LCD液晶螢幕會播放生動有趣的動畫，吸引孩童的注意，同時拍下他們燦爛的笑容。
• 「快門資訊 (Shutter Info) 」確保被拍攝的人在微笑的霎那讓快門拍下照片。在使用快門資訊時，前面的LCD液晶螢幕會在攝影師將快門按下一半時，顯示「笑臉」，暗示被拍攝的人準備拍照。
• 「功能資訊 (Function Info) 」幫助追蹤目前使用中的閃光燈及巨集數值，而前面的LCD液晶螢幕則提供相機設定清楚可見的讀數。
• 在使用「自動快門 (Self-Timer)」拍攝群眾照片時，前面的LCD液晶螢幕會顯現拍攝的預視及計時器倒數，讓每個人都能清楚知道何時快門會按下。

• 智慧動作識別介面 (Smart Gesture User Interface (UI))

若要論及智慧型、方便使用等功能時，ST550 及 ST500 絕對是箇中的翹楚。以相機創新的「智慧手感操作」及「重力感應器 (Gravity sensor) 」為例，能讓使用者透過簡單的傾斜或是手勢動作，迅速存取並使用主要功能。要開啟前面的LCD液晶螢幕只要簡單輕敲螢幕，就能盡情享受拍照樂趣。

使用其他創新功能也很簡單。藉由「智慧動作識別介面(Smart Gesture UI)」，只要稍微向前或向後傾斜相機，就能以滾軸方式迅速瀏覽相片，或是選取適當相片做幻燈片展示。也可利用「智慧手感操作介面(Smart Gesture UI)」在螢幕上用手指畫個「X」的標誌，就能輕鬆地把相片從資料庫中刪除，另外也可將喜愛的相片存到個別的資料夾中。並可在螢幕上畫個圈圈 (O) 以旋轉影像，或在螢幕上用手指拖曳而過或簡單地傾斜一下裝置，觀看資料庫中下一張影像。

• 世界最高解析度的內側3.5 吋LCD觸控寬螢幕

ST550內側配備 3.5 吋的LCD觸控寬螢幕，解析度高達 1,152K色顯示，比傳統相機幾乎多出四倍以上，是市面上最清晰的影像解析度。LCD觸控寬螢幕使用三星獨特的 Haptic震動反饋技術，當使用者選取觸控螢幕顯示器內的選項時，會產生輕微的震動及嗶嗶聲。

• 1,220 萬畫素 CCD、27mm 專業廣角鏡頭及 4.6 倍光學變焦

三星 ST550 及 ST500 都配備完整的真實色彩濾光 1,220 萬畫素 CCD ，並搭載功能超強的 4.6 倍光學變焦，提供最清晰細緻的影像，能完美列印海報大小的相片。無論是在室內或室外，在拍攝風景或圍繞著桌子的朋友時，27mm專業廣角鏡頭加上4.6 倍光學變焦，比傳統的35mm 鏡頭擁有更大的彈性，即使短距離也能有寬廣的拍攝視覺範圍，在拍攝漂亮風景的影像、整個婚禮宴會或摩天大樓大樓時，都不需要後退就能將全貌收納到畫面中。來自德國信乃達Schneider-KREIZNACH的高品質 27mm 專業廣角鏡頭，影像螢幕畫質解析度均衡一致。每個鏡頭表面都有多層塗裝，能將鬼影或光亮降到最低，拍出好照片。

• 先進的雙重防手震 (IS)

三星的先進雙重防手震 (IS) 技術能讓使用者抓取到清晰的影像。ST550 及 ST500 擁有真實雙重防手震，同時結合光學及數位防手震。光學防手震會聰明地將鏡頭往手顫抖的反方向偏移做出補償，但當光學防手震也不敷使用時，數位防手震會自動取代，以確保影像清晰不模糊。

• 高畫質錄影

除了拍攝高品質的數位靜態影像能力外，ST550 及 ST500 也能以每秒 30 個鏡頭的速度提供720P HD 錄影。相機所使用的 H.264 格式的攝影模式，能錄下比 MPEG4 多出兩倍、比 MJPEG 多四倍的內容，後者是其他數位相機所使用的典型格式。同時，ST550 提供了 HDMI 連線能力（配接器另外販售），可在 HDTV 或 HD 顯示器上欣賞高畫質的影片與靜態的數位影像。

• 智慧自動場景辨識 (Smart Auto)

三星的智慧自動場景辨識 (Smart Auto)可確保使用者再也不用擔心相片會被洗掉、太暗或者失焦。智慧自動場景辨識 (Smart Auto)會分析組合中的主要元件，例如色彩、亮度、動作、及拍攝的目標，然後自動選取高達十六個場景的適當模式，以產生最佳的可能結果。

• 智慧相片管理 (Smart Album)

三星的智慧相片管理(Smart Album)功能讓消費者可用滾軸的方式，迅速瀏覽整個資料庫的影像，並用最適合的方式組織相片。使用者可藉由這些方式組織相片：「喜愛(Favorite)」（將相片貼上「喜愛」標籤）、「臉孔(Face)」（拍攝最多相片的某人）、「時間軸(Timeline)」（拍照的日期）、「週別(Week)」、「顏色(Color)」、及「內容(Content)」（相片、影片、旁白）。

• 完美人像系統 (Perfect Portrait System)

以最佳狀況拍下完美的瞬間

完美人像系統主要功能有三星的「微笑快門 (Smile Shot)」及「自動眨眼偵測 (Blink Detection) 」技術，能自動偵測被拍攝者微笑的時機，以及假如閉眼時能擷取到的最佳面貌。另個先進功能是「紅眼固定 (Red-eye Fix) 」模式，搭配閃光燈時，拍照前自動固定典型的紅眼現象，無需事後將紅眼從相片中移除。

智慧型碰觸拍攝及自動對焦 (Smart touch shooting and Auto-Focus)

有時後照像時的焦點並不是位在鏡頭的中央，像這樣的情況，ST550 及 ST500 的 Smart Touch Auto Focus 功能讓您能透過簡單地碰觸所要的區域，將焦距轉移到不同的地方。也就是說，無論被拍攝的人處在鏡頭的哪個地方，都能成為焦點所在。一旦您選好焦點，只要將手指從螢幕上離開兩秒鐘、或是按下快門鈕，就能拍下照片。

智慧臉部辨識 (Smart Face Recognition)

三星ST550 及 ST500 配備智慧臉部辨識(Face Recognition)技術，能自動儲存高達 20 種喜好的臉孔至相機的內部記憶體中。在拍攝人像時，如果使用者喜好的臉孔出現在鏡頭中，ST550 及 ST500 會自動加以辨識，並將之確認為焦距及曝光的優先選擇。使用者也可只搜尋包含特定臉孔的相片，以節省整個排序的時間。

美顏模式 (Beauty Shot)

三星的美顏模式(Beauty Shot)可以移除被拍攝者臉孔上的所有不完美，例如皺紋、傷疤或痣。只要選取兩種編輯選項之一，就可調整皮膚的色調及膚色。

• 照片風格選擇及突顯功能 (Photo Style Selector and Highlight Feature)

三星ST550 及 ST500 能強化使用者在數位影像上的創造力。照片風格選擇(Photo Style Selector)可將相片從簡單的記憶轉換成藝術傑作。從古典的黑白照到更鮮明的色彩，廣泛的藝術處理選擇範圍，可完全掌控影像的色彩色調。另外，三星獨特突顯功能可將焦距放在相片的某個區域，然後將其周邊全部模糊掉，讓正常的相片即可轉換成更複雜的造型。

[上市訊息]

Samsung ST550, ST500即日起在台上市，買就送Micro SD 4G記憶卡。

ST550上市顏色：紫色、橘色、金色。建議售價NT$13,990。

ST500上市顏色：紅色、藍色、銀色。建議售價NT$11,990 

Samsung ST系列數位相機

【產品規格表: ST550 / ST500】